Clear As The Driven Snow - The Doobie Brothers traduction en allemand

Clear As The Driven Snow

Playin' easy somewhere, shade across my mind
Thoughts that pass I cannot catch, I reach for you and find
That I have learned how not to get burned now
Wind in the tree blows, even the sea knows
That I have learned how, think I can see now
Lookin' through dreams is not what it seems

They handed me the bottle and said drink it 'til it's gone
But now that it's half empty I'm not sure I can go on
Thought I had learned how not to get burned now
Wind in the tree blows, even the sea knows
That I have learned how, think I can see now
Lookin' through dreams

I keep rollin', I keep rollin'
I keep rollin' and I can't stop
Rollin' and I can't stop
It's drivin' me out of my mind
To the truck stop, to the plane hop
To the boat dock and I'm so close
Boat dock and I'm so close
Give me a little more time

Spin me around, turn my head down
Take me down slow, don't let me go
Spin me around, turn my head down
Take me down slow, don't let me go

Gonna quit you, gonna quit you
Gonna quit you, pretty mama
Quit you, hey mama
You know that I ain't got time
Get behind me, get behind me
Get behind me, now bad times
Oh, bad times
There's nothin' in there you can hide

Spin me around, turn my head down
Take me down slow, don't let me go
Spin me around, turn my head down
Take me down slow, don't let

Klar wie frisch gefallener Schnee

Entspannt irgendwo spielen, Schatten zieht über meinen Verstand
Gedanken, die vorbeiziehen, kann ich nicht fangen, ich greife nach dir und stelle fest
Dass ich jetzt gelernt habe, mich nicht zu verbrennen
Wind weht im Baum, selbst das Meer weiß
Dass ich es gelernt habe, ich glaube, ich kann jetzt sehen
Durch Träume zu schauen ist nicht, was es scheint

Sie reichten mir die Flasche und sagten, trink sie, bis sie leer ist
Aber jetzt, da sie halb leer ist, bin ich nicht sicher, ob ich weitermachen kann
Dachte, ich hätte jetzt gelernt, mich nicht zu verbrennen
Wind weht im Baum, selbst das Meer weiß
Dass ich es gelernt habe, ich glaube, ich kann jetzt sehen
Durch Träume schauen

Ich rolle weiter, ich rolle weiter
Ich rolle weiter und kann nicht aufhören
Rolle und kann nicht aufhören
Es treibt mich in den Wahnsinn
Zum Rasthof, zum Flieger
Zum Bootsanleger und ich bin so nah dran
Bootsanleger und ich bin so nah dran
Gib mir noch ein bisschen Zeit

Wirbel mich herum, senk meinen Kopf
Nimm mich langsam runter, lass mich nicht los
Wirbel mich herum, senk meinen Kopf
Nimm mich langsam runter, lass mich nicht los

Werde dich verlassen, werde dich verlassen
Werde dich verlassen, hübsche Mama
Verlasse dich, hey Mama
Du weißt, dass ich keine Zeit habe
Weiche von mir, weiche von mir
Weiche von mir, jetzt schlechte Zeiten
Oh, schlechte Zeiten
Da gibt es nichts, was du verbergen kannst

Wirbel mich herum, senk meinen Kopf
Nimm mich langsam runter, lass mich nicht los
Wirbel mich herum, senk meinen Kopf
Nimm mich langsam runter, lass nicht