Paroles et traduction The Doobie Brothers - Dangerous

Pat Simmons

Come on over baby got nothin' to lose
Well you never get enough o' those
Highway blues
Just another road to freedom and you know that
It ain't no crime
Can't you hear it baby
Like thunder I know
Like the magic and the passion
Of rock and roll
It's like a Harley motorcycle baby raging out of control

Danger up ahead of you
Comin' up behind you too
Turn it to the left
Turn it to the right
Now you twist the throttle up
With all your might

Dangerous, that's why you love it

Well you like to drive fast baby
Slide up right beside me watch the
Broken lines fly
'Cause there's no one who can catch us
Just let anybody give it a try
Can't you hear it baby like thunder I know
Like the magic and the passion of rock 'n' roll

You're a rebel and youknow it
And you're not afraid to throw it away

Пэт Симмонс

Приходи, детка, мне нечего терять.
Что ж, ты никогда не получишь их вдоволь.
Блюз шоссе
Просто еще один путь к свободе, и ты это знаешь
Это не преступление
Разве ты не слышишь это, детка
Как гром, я знаю
Нравится магия и страсть
О рок-н-ролле
Это как ребенок на мотоцикле Харлей, вышедший из-под контроля.

Опасность впереди вас
Я тоже подхожу к тебе сзади.
Поверните его влево
Поверните его вправо
Теперь ты крутишь дроссельную заслонку вверх
Изо всех сил

Опасно, вот почему ты это любишь

Ну, ты же любишь быструю езду, детка
Скользни прямо рядом со мной, смотри,
как летят ломаные линии.
Потому что нет никого, кто мог бы поймать нас.
Просто дайте кому-нибудь попробовать
Разве ты не слышишь это, детка, как гром, я знаю
Нравится магия и страсть рок-н-ролла

Ты бунтарь и знаешь это
И ты не боишься его выбросить