Paroles et traduction The Doobie Brothers - Long Train Runnin' (Sure Is Pure 7" Edit)

Long Train Runnin' (Sure Is Pure 7" Edit)

Down around the corner
Half a mile from here
You see them long trains runnin'
And you watch 'em disappear

Without love
Where would you be now?
Without love

You know I saw Miss Lucy
Down along the tracks
She lost her home and her family
And she won't be coming back

Without love
Where would you be right now?
Without love

Well, the Illinois Central
And the Southern Central Freight
Got to keep on pushin', mama
'Cause you know they're runnin' late

Without love
Where would you be now-na-na-now?
Without love

Well, the Illinois Central
And the Southern Central Freight
Got to keep on pushin', mama
'Cause you know they're runnin' late

Without love
Where would you be now?
Without love

Well, pistons keep on churnin'
And the wheels go 'round and 'round
And the steel rails lie cold and hard
On the mountains they go down

Without love
Where would you be right now?
Without love
Ooh, where would you be now?

Mmm, got to get you, baby baby, won't you move it down?
Won't you move it down?
Baby, baby, baby, baby, won't you move it down?
When the big train run
When the train is movin' on
I got to keep on movin'
Keep on movin'
Won't you keep on movin'?
Gonna keep on movin'

Длинный поезд мчится (версия Pure 7")

Вон там, за углом,
В полумиле отсюда,
Ты видишь, как мчатся длинные поезда,
И смотришь, как они исчезают.

Без любви
Где бы ты была сейчас?
Без любви

Знаешь, я видел мисс Люси
Внизу, у путей.
Она потеряла дом и семью
И не вернется назад.

Без любви
Где бы ты была сейчас?
Без любви

Что ж, Центральная Иллинойская
И Южная Центральная Грузовая
Должны продолжать движение, детка,
Ведь, знаешь, они опаздывают.

Без любви
Где бы ты была сейчас, сейчас, сейчас?
Без любви

Что ж, Центральная Иллинойская
И Южная Центральная Грузовая
Должны продолжать движение, детка,
Ведь, знаешь, они опаздывают.

Без любви
Где бы ты была сейчас?
Без любви

Поршни продолжают стучать,
А колеса крутятся и крутятся,
И стальные рельсы лежат холодные и твердые
На склонах гор.

Без любви
Где бы ты была сейчас?
Без любви
О, где бы ты была сейчас?

Ммм, должен добраться до тебя, малышка, малышка, не сбавишь обороты?
Не сбавишь обороты?
Малышка, малышка, малышка, малышка, не сбавишь обороты?
Когда большой поезд мчится,
Когда поезд движется дальше,
Я должен продолжать двигаться,
Продолжать двигаться,
Не продолжишь ли ты двигаться?
Собираюсь продолжать двигаться.