Paroles et traduction The Doobie Brothers - Spirit

Spirit

Freedom don't come easy, babe
When your spirit's flyin' up among the clouds
And when you're faced with the wise man's road
You gotta know where to go
Sun and the stars are a travelin' man's companion
Leadin' the way for his journey
East and west, wherever you go, mm
Leadin' the way
The first to come
Showin' the way for his children
Now it's up to you
Do you know you're pullin' through
Man, it's not easy and you know it
Children in a happy place
They're always smiling
Showin' all their love with no deception
Treatin' each other like brothers and sisters do, yeah, yeah
Children in a real good place, they're always tryin'
Jumpin' and playin' in the middle of the afternoon
Just havin' a ball, don't worry at all, yeah
Leadin' the way
The first to come
Showin' the way for his children
Now it's up to you
Do you know you're pullin' through
Man, it's not easy and you know it
Children in a happy place
They're always smiling
Showin' all their love with no deception
Treatin' each other like brothers and sisters do, yeah, yeah
Children in a real good place, they're always tryin'
Jumpin' and playin' in the middle of the afternoon
Just havin' a ball, don't worry at all, yeah

Душа

Свобода не приходит легко, детка,
Когда твой дух парит среди облаков.
И когда ты стоишь на распутье мудреца,
Ты должна знать, куда идти.
Солнце и звезды – спутники странника,
Освещают путь в его путешествии.
На восток и запад, куда бы ты ни шла, мм,
Освещают путь.
Первые пришли,
Указывая путь своим детям.
Теперь все зависит от тебя,
Знаешь ли ты, что прорвешься?
Детка, это нелегко, и ты это знаешь.
Дети в счастливом месте,
Они всегда улыбаются,
Дарят всю свою любовь без обмана,
Относятся друг к другу, как братья и сестры, да, да.
Дети в по-настоящему хорошем месте, они всегда стараются,
Прыгают и играют в середине дня,
Просто веселятся, ни о чем не беспокоятся, да.
Освещают путь.
Первые пришли,
Указывая путь своим детям.
Теперь все зависит от тебя,
Знаешь ли ты, что прорвешься?
Детка, это нелегко, и ты это знаешь.
Дети в счастливом месте,
Они всегда улыбаются,
Дарят всю свою любовь без обмана,
Относятся друг к другу, как братья и сестры, да, да.
Дети в по-настоящему хорошем месте, они всегда стараются,
Прыгают и играют в середине дня,
Просто веселятся, ни о чем не беспокоятся, да.