Paroles et traduction The Doors - Dead Cats, Dead Rats (Live)

Dead Cats, Dead Rats (Live)

Dead cats, dead rats
Can't you see what they were at, all right
Dead cat in a top hat, wow
Sucking on a young man's blood
Wishing he could come, yeah
Sucking on the soldier's brain
Wishing it would be the same

Dead cat, dead rat
Did you see what they were at?
Fat cat in a top hat
Thinks he's an aristocrat
Thinks he can kill and slaughter
Thinks he can shoot my daughter

Yeah right! Oh yeah!
Oh right! Yeah!

Dead cats, dead rats
Think you're an aristocrat
Crap, that's crap!

Дохлые коты, дохлые крысы (концертная запись)

Дохлые коты, дохлые крысы,
Разве ты не видишь, к чему они клонили, да уж
Дохлый кот в цилиндре, ух ты
Сосёт кровь молодого парня,
Мечтая, чтобы он пришёл, ага
Сосёт мозги солдата,
Мечтая, чтобы всё было так же

Дохлый кот, дохлая крыса,
Ты видела, к чему они клонили?
Жирный кот в цилиндре
Считает себя аристократом,
Думает, что может убивать и резать,
Думает, что может застрелить мою дочурку

Ну да! О да!
Ещё как! Да!

Дохлые коты, дохлые крысы,
Думаете, вы аристократы,
Дерьмо, вот это дерьмо!