Paroles et traduction The Doors - Horse Latitudes

Horse Latitudes

When the still sea сonspires an armor
And her sullen and aborted currents
Breed tiny monsters
True sailing is dead

Awkward instant
And the first animal is jettisoned
Legs furiously pumping
Their stiff green gallop

And heads bob up
Poise
Delicate
Pause
Consent
In mute nostril agony
Carefully refined
And sealed over

Конские широты

Когда спокойное море создаёт броню,
И его угрюмые и прерванные течения
Порождают крошечных монстров,
Настоящее плавание мертво.

Неловкий миг,
И первое животное сбрасывается за борт,
Ноги яростно бьют,
Их застывший зелёный галоп.

И головы всплывают,
Замирают,
Хрупкие,
Пауза,
Согласие
В немой ноздревой агонии,
Тщательно очищенной
И запечатанной.