Paroles et traduction The Doors - House Announcer (Live)

House Announcer (Live)

All right, wait a second
We got a really long show, we've got a hell of a show for you, a beautiful thing
All right, now look, look, we've... we've seen a lot of things happen in the city
And everything's turned around, everything's beautiful
Nobody thought we'd be able to bring the Doors here, and we did
But we've got a couple of thi... Wait a second man!
Look, we've just got a couple of little things that we've gotta tell you about

The fire-marshal is not gonna let this show go on
And I just had a long meeting with him, and man
This is no joke, you either gotta sit down, and you gotta go back to your seats
You gotta make isles, or that's it man
You gotta move back

Hey look! Hey look!
Wait a second, hold on! Let's have a little help, man
Come on, everybody go back to their seats
People are gonna get hurt up here they're gonna pass out
And we don't want it man, and the Doors don't want it either

Ladies and gentlemen, the Doors!

Now hold it, we've gotta tune up
Hey Philadelphia!
Do you feel all right?

Ведущий (концертная запись)

Хорошо, секундочку, милая.
У нас очень длинное шоу, чертовски крутое шоу для тебя, красотка, просто прелесть.
Так, смотри, мы... мы много чего повидали в этом городе.
И все перевернулось с ног на голову, все стало прекрасным.
Никто не думал, что мы сможем привезти сюда The Doors, но мы это сделали.
Но у нас есть пара... Погоди секунду, дорогая!
Смотри, нам нужно сказать тебе пару вещей.

Пожарный инспектор не разрешит продолжить шоу.
Я только что долго с ним разговаривал, и, милая,
Это не шутка, вам нужно сесть, вернуться на свои места.
Вам нужно освободить проходы, или всё, красотка.
Вам нужно отодвинуться.

Эй, смотри! Эй, смотри!
Подожди секунду, постой! Давайте немного поможем, милая.
Давайте, все вернитесь на свои места.
Люди здесь пострадают, они могут упасть в обморок.
И мы этого не хотим, дорогая, и The Doors тоже этого не хотят.

Дамы и господа, The Doors!

Подождите, нам нужно настроиться.
Эй, Филадельфия!
Как самочувствие?