Paroles et traduction The Doors - In The Eye Of The Sun - Live 1972

In The Eye Of The Sun - Live 1972

In the eye of the sun before the world had begun
Take it easy i was havin' some fun
Laughing and joking it was all energy
No such thing is you and or me
No time, you're mine
In the eye of the sun before the world had begun

It had been a lot of work the last time around
I needed a rest,a chance to just lie down
Always on the go,no time to kill
A lot of running to and fro hard working in the mill
So it blew up and i threw up
Into the eye of the sun before the world had begun

Well i hang around,don't know how many years
No more troubles no more fears
Had a lot of rest with a nothing to do
But i got kinda board with a nothing to do
I wanted flesh and blood,skin and bones
Multidimensional,universal home
I want space and time up and down
Life and death blood all around
I knew that would be troubles, but i could pull through
So i thought of the world and humans too

В Оке Солнца - Концерт 1972

В оке солнца, до рождения мира
Не напрягайся, я просто веселился,
Смеялся и шутил, всё было энергией,
Не существовало ни тебя, ни меня.
Нет времени, ты моя.
В оке солнца, до рождения мира.

Это был долгий путь в прошлый раз,
Мне нужен был отдых, шанс просто прилечь.
Вечно в движении, некогда передохнуть,
Много беготни туда-сюда, тяжкий труд.
Так что всё взорвалось, и меня стошнило
В око солнца, до рождения мира.

Что ж, я болтался без дела, не знаю сколько лет,
Никаких забот, никаких страхов.
Хорошо отдохнул, делать было нечего,
Но мне стало скучно без дела.
Мне захотелось плоти и крови, кожи и костей,
Многомерный, универсальный дом.
Я хочу пространство и время, верх и низ,
Жизнь и смерть, кровь вокруг.
Я знал, что будут проблемы, но я справлюсь.
Так я подумал о мире и о людях.