Paroles et traduction The Doors - It Slipped My Mind

It Slipped My Mind

You know it just done slipped my mind
Just done slipped my mind
Just so hard to find
You know it just done slipped my mind
I left my body somewhere down the line
It's just so easy to lose track of time
You know it just done slipped my mind
You know it just done slipped my mind

It wouldn't matter but it's time to meditate
You know it just done slipped my mind
My memories undefined
They must haved spiked my wine
Because it just done slipped my mind

My mind and body are still out of tune
I hope they run into each other real soon
You know it just done slipped my mind
You know it just done slipped my mind
I wouldn't mind but it's cold here on the moon
You know it just done slipped my mind

You know it just done slipped my mind
My memories undefined
You know it just done slipped my mind
They must have spiked my wine
My mind and body are still out of tune
I hope they run into each other real soon
You know it just done slipped my mind
You know it just done slipped my mind

I wouldn't mind but it's cold here on the moon
You know it just done slipped my mind
You know it just done slipped my mind

Это вылетело у меня из головы

Знаешь, это просто вылетело у меня из головы,
Просто вылетело из головы,
Так сложно найти,
Знаешь, это просто вылетело у меня из головы,
Я где-то по пути оставил свое тело,
Так легко потерять счет времени,
Знаешь, это просто вылетело у меня из головы,
Знаешь, это просто вылетело у меня из головы.

Это не имело бы значения, но пора медитировать,
Знаешь, это просто вылетело у меня из головы,
Мои воспоминания расплывчаты,
Должно быть, они подсыпали что-то мне в вино,
Потому что это просто вылетело у меня из головы.

Мой разум и тело все еще не в ладу,
Надеюсь, они скоро встретятся,
Знаешь, это просто вылетело у меня из головы,
Знаешь, это просто вылетело у меня из головы,
Я бы не возражал, но здесь, на луне, холодно,
Знаешь, это просто вылетело у меня из головы.

Знаешь, это просто вылетело у меня из головы,
Мои воспоминания расплывчаты,
Знаешь, это просто вылетело у меня из головы,
Должно быть, они подсыпали что-то мне в вино,
Мой разум и тело все еще не в ладу,
Надеюсь, они скоро встретятся,
Знаешь, это просто вылетело у меня из головы,
Знаешь, это просто вылетело у меня из головы.

Я бы не возражал, но здесь, на луне, холодно,
Знаешь, это просто вылетело у меня из головы,
Знаешь, это просто вылетело у меня из головы.