Paroles et traduction The Doors - Little Red Rooster (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show)

Little Red Rooster (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show)

All right, listen now. at this time I would like to introduce a friend of ours.
A very talented guy named John Sebastian.
Come on man.
Man, that's what I call a New York joint, man!
You can pick your teeth with a New York joint!

Well, I'm the little red rooster
Too lazy to crow the day.
Little red rooster
Too lazy to crow the day.
Keep everything in the barnyard
Upset in every way.

Dogs begin to bark
The hounds begin to howl.
Dogs begin to bark and
The hounds begin to howl.
Look out strange cat people
The rooster's on the prowl.

Yeah, dogs begin to bark
The hounds begin to howl.
Dogs begin to bark
The hounds begin to howl.
Look out strange cat people
Yeah, the rooster's on the prowl.

If you see my rooster
Come on man, drive him home.
See my rooster, babe
Come on man, drive him home.
Ain't been no peace in the barnyard
Since my little red rooster been gone.

Well, I'm the little red rooster, babe
Too lazy to crow the day.
Well, I'm the little red rooster, babe
Too lazy to crow the day.
Keep everything in the barnyard
Upset in every way.

Маленький Рыжий Петушок (Живое выступление в Felt Forum, Нью-Йорк, 17 января 1970 - Первый концерт)

Хорошо, слушайте. Сейчас я хотел бы представить вам нашего друга.
Очень талантливого парня по имени Джон Себастьян.
Давай, парень.
Чувак, это то, что я называю нью-йоркской косячиной, чувак!
Нью-йоркской косячиной можно зубы ковырять!

Ну, я маленький рыжий петушок,
Слишком ленив, чтобы прокукарекать рассвет, детка.
Маленький рыжий петушок,
Слишком ленив, чтобы прокукарекать рассвет.
Весь птичий двор
Расстроен во всех отношениях.

Собаки начинают лаять,
Гончие начинают выть.
Собаки начинают лаять и
Гончие начинают выть.
Берегитесь, странные кошатники,
Петушок на охоте.

Да, собаки начинают лаять,
Гончие начинают выть.
Собаки начинают лаять,
Гончие начинают выть.
Берегитесь, странные кошатники,
Да, петушок на охоте.

Если увидишь моего петушка,
Давай, парень, пригони его домой.
Увидишь моего петушка, детка,
Давай, парень, пригони его домой.
На птичьем дворе не было покоя,
С тех пор как мой маленький рыжий петушок ушел.

Ну, я маленький рыжий петушок, детка,
Слишком ленив, чтобы прокукарекать рассвет.
Ну, я маленький рыжий петушок, детка,
Слишком ленив, чтобы прокукарекать рассвет.
Весь птичий двор
Расстроен во всех отношениях.