Paroles et traduction The Doors - Queen of the Highway (Jazz Version)

Queen of the Highway (Jazz Version)

She was a princess, Queen of the highway
Sign on the road said, "Take us to Madre"
No one could save her, save the blind tiger
He was a monster, black dressed in leather
She was a princess, Queen of the highway

Now they are wedded, she is a good girl
Naked as children out in the meadow
Naked as children, wild as can be
Soon to have offspring, start it all over
Start at all over

American boy, American girl
Most beautiful people in the world
Son of a frontier Indian swirl
Dancing through the midnight whirl-pool
Formless, hope it can
Continue a little while longer

Королева шоссе (Джазовая версия)

Она была принцессой, королевой шоссе,
Указатель на дороге гласил: "В Мадре",
Никто не мог спасти её, спасти слепого тигра,
Он был монстром, чёрным, одетым в кожу,
Она была принцессой, королевой шоссе.

Теперь они женаты, она хорошая девочка,
Нагие, как дети, на лугу,
Нагие, как дети, дикие, как только могут быть,
Скоро родят потомство, начнут всё сначала,
Начнут всё сначала.

Американский парень, американская девушка,
Самые красивые люди в мире,
Сын индейца с границы кружится,
Танцуя в водовороте полуночи,
Бесформенный, надеюсь, это может
Продлиться ещё немного.