Paroles et traduction The Doors - Rock Me (Live)

Rock Me (Live)

Want you to rock me,
Rock me all night long.
Rock me baby,
Rock me all night long.
Want you to rock me,
Till I sing my song.

See the sun goin' down,
Moon began to rise.
See the sun goin' down,
Moon began to rise.
Want you to rock me,
Till I'm satisfied.
Let's rock a while.

Sun goin' down,
Little moon began to rise.
Sun go down,
Little moon begin to rise.
Want you to rock me, little darlin',
Till I'm satisfied.
Let's rock a while.

See me comin' momma,
Bring out that old rockin' chair.
See me comin' momma,
Bring out your rockin' chair.
No one's watching us
And God knows no one cares.
One more time.

Come on and rock me, pretty baby,
Rock me all night long.
Rock me baby,
Rock me all night long.
You gotta rock me, little woman,
Rock me all night long.

Раскачай меня (концертная запись)

Хочу, чтобы ты раскачала меня,
Раскачивала меня всю ночь напролёт.
Раскачай меня, детка,
Раскачивай меня всю ночь напролёт.
Хочу, чтобы ты раскачала меня,
Пока я не спою свою песню.

Смотри, солнце садится,
Луна начинает восходить.
Смотри, солнце садится,
Луна начинает восходить.
Хочу, чтобы ты раскачала меня,
Пока я не буду удовлетворён.
Давай покачаемся немного.

Солнце садится,
Маленькая луна начинает восходить.
Солнце садится,
Маленькая луна начинает восходить.
Хочу, чтобы ты раскачала меня, милая,
Пока я не буду удовлетворён.
Давай покачаемся немного.

Видишь, я иду, мамочка,
Принеси то старое кресло-качалку.
Видишь, я иду, мамочка,
Принеси своё кресло-качалку.
Никто за нами не наблюдает,
И, видит Бог, никому нет дела.
Ещё разок.

Давай, раскачай меня, красотка,
Раскачивай меня всю ночь напролёт.
Раскачай меня, детка,
Раскачивай меня всю ночь напролёт.
Ты должна раскачать меня, малышка,
Раскачивать меня всю ночь напролёт.