Paroles et traduction The Doors - Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970

Someday soon
Someday soon
Familiar freaks will fill your living room
Rugs lash out there lizard tongues
Your not getting young
Your not getting young

But your going to die
And your going to be needing all of your eyes

You'll be all alone
When the cannibals cry
All by your self
Inside infancy's lie

Someday soon
Someday soon
Television bleeding like a harvest moon
Flush the scissors down the hole
Your getting old
Your getting old

And I hate to remind you but your going to die
And your going to be needing all of your lies

You'll be all alone
When the cannibals cry
All by yourself
Inside infancy's lie

Someday soon
Someday soon
Someday soon
Someday soon

Когда-нибудь скоро
Когда-нибудь скоро
Знакомые уроды заполнят вашу гостиную
Ковры хлещут там языками ящериц
Ты не молодеешь
Ты не молодеешь

Но ты умрешь
И тебе понадобятся все твои глаза

Ты будешь совсем один
Когда каннибалы плачут
Все это благодаря тебе самому
Внутри лжи младенчества

Когда-нибудь скоро
Когда-нибудь скоро
Телевидение истекает кровью, как урожайная луна
Опустите ножницы в отверстие
Ты стареешь
Ты стареешь

И мне неприятно напоминать тебе, но ты умрешь
И тебе понадобится вся твоя ложь

Ты будешь совсем один
Когда каннибалы плачут
Совсем один
Внутри лжи младенчества

Когда-нибудь скоро
Когда-нибудь скоро
Когда-нибудь скоро
Когда-нибудь скоро