Paroles et traduction The Doors - Treetrunk (Remastered)

You and me caught in the heart of a rainstorm
Getting all wet but I got me a brainstorm
Why don't we hide in the trunk of this tree for a while
And were getting so close and so warm that you're making me smile
Well you're making me wish we could stay here for more than a while

Well the rain has been over for two or three hours
We're gonna stay with the trees and the flowers
Why don't we stay here 'til 1974
And I look at the sky and I wish it would rain some more
And you're making me feel
Like I never felt before

This memory I can't erase
The raindrops on your face look so inviting
I know that love I can't resist the way
You part your lips is so exciting
Inviting

You and me caught in the heart of a rainstorm
Getting all wet but I got me a brainstorm
Why don't we hide in the trunk of this tree for a while
And were getting so close and so warm that you're making me smile
Well you're making me wish we could stay here for more than a while
Yes you're making me wish we could stay here for more than a while

Ты и я, оказавшиеся в самом сердце ливня.
Я вся промокла, но устроила себе мозговой штурм.
Почему бы нам не спрятаться на некоторое время в стволе этого дерева
И мы становились так близки и так тепло, что ты заставляешь меня улыбаться.
Что ж, ты заставляешь меня желать, чтобы мы могли остаться здесь подольше.

Что ж дождь закончился уже два или три часа назад
Мы останемся с деревьями и цветами
Почему бы нам не остаться здесь до 1974 года
И я смотрю на небо, и мне хочется, чтобы дождь шел еще немного.
И ты заставляешь меня чувствовать
Как я никогда раньше не чувствовал

Это воспоминание я не могу стереть
Капли дождя на твоем лице выглядят такими манящими
Я знаю, что любовь, я не могу устоять перед тем, как
Ты приоткрываешь губы - это так волнующе
Приглашающий

Ты и я, оказавшиеся в самом сердце ливня.
Я вся промокла, но устроила себе мозговой штурм.
Почему бы нам не спрятаться на некоторое время в стволе этого дерева
И мы становились так близки и так тепло, что ты заставляешь меня улыбаться.
Что ж, ты заставляешь меня желать, чтобы мы могли остаться здесь подольше.
Да, ты заставляешь меня желать, чтобы мы могли остаться здесь подольше.