Paroles et traduction The Doors - Twentieth Century Fox

Twentieth Century Fox

Well, she's fashionably lean
And she's fashionably late
She'll never rank a scene
She'll never break a date
But she's no drag
Just watch the way she walks

She's a twentieth century fox
She's a twentieth century fox

No tears, no fears
No ruined years, no clocks
She's a twentieth century fox, oh yeah

She's the queen of cool
And she's the lady who waits
Since her mind left school
It never hesitates
She won't waste time on elementary talk

'Cause she's a twentieth century fox
She's a twentieth century fox
Got the world locked up
Inside a plastic box
She's a twentieth century fox, oh yeah
Twentieth century fox, oh yeah
Twentieth century fox
She's a twentieth century fox

Лисичка двадцатого века

Что ж, фигурка у неё — само совершенство,
И опаздывает она — тоже по моде.
Она не станет закатывать сцены,
Она не станет нарушать обещания,
Но она не зануда,
Ты только посмотри, как она ходит.

Она — лисичка двадцатого века,
Она — лисичка двадцатого века.

Ни слёз, ни страхов,
Ни загубленных лет, ни часов,
Она — лисичка двадцатого века, о да.

Она — королева крутизны,
И она — та самая леди, что ждёт.
С тех пор, как её разум покинул школу,
Он никогда не колеблется.
Она не станет тратить время на пустые разговоры,

Ведь она — лисичка двадцатого века,
Она — лисичка двадцатого века.
Весь мир заперт
Внутри пластиковой коробки.
Она — лисичка двадцатого века, о да.
Лисичка двадцатого века, о да.
Лисичка двадцатого века.
Она — лисичка двадцатого века.