Paroles et traduction The Doors - Unhappy Girl (Live)

Unhappy Girl (Live)

Unhappy girl
Left all alone
Playing solitaire
Playing warden to your soul
You are locked in a prison
Of your own device

And you can't believe
What it does to me
To see you
Crying

Unhappy girl
Tear your web away
Saw through all your bars
Melt your cell today
You are caught in a prison
Of your own device

Unhappy girl
Fly fast away
Don't miss your chance
To swim in mystery
You are dying in a prison
Of your own device

Несчастная девушка (Live)

Несчастная девушка,
Совсем одна,
Играешь в пасьянс,
Своей души тюремщик,
Ты заперта в темнице,
Которую сама создала.

И ты не можешь поверить,
Как больно мне,
Видеть тебя
Плачущей.

Несчастная девушка,
Разорви свою паутину,
Спили все прутья решетки,
Расплавь свою клетку сегодня,
Ты поймана в темнице,
Которую сама создала.

Несчастная девушка,
Улетай скорее,
Не упусти свой шанс
Поплавать в тайне,
Ты умираешь в темнице,
Которую сама создала.