Paroles et traduction The Doors - Who Do You Love? (Live)

Who Do You Love? (Live)

Yeeeah
Yeeeah
Yeeeah
Yeeeah
I walked forty damned miles on barbed-wire,
Cobra-snake for a necktie.
Built a house by the roadside,
Made of rattlesnake hide.

Brand new chimney made on top,
Made out of human skulls.
Come on baby take a walk with me,
Tell me who do you love?

Who do you love now?
Who do you love now?
Who do you love babe?
I said who now, who do you love?

Tombstone head and a graveyard mind,
Just twenty two and I don't mind dying.
Rode around the town with a rattlesnake whip,
Come on baby don't give me no lip.

Who do you love now?
Who do you love?
Who do you love child?
I said who baby, who do you love?

Night is dark
The sky was blue
Down the alley the ice wagon flew.
Hit a bump
Somebody screamed
You should have heard just what I seen.

Do you love him babe?
Do you love her, yeah
Do you love me babe?
Do you love it, yeah
Yeeeeeeeah

Well, who baby, who do you love?
What do you love now baby?

Love, love, love me babe.
Love, love, love me darling.

(Right, what you guys wanna hear next?)
(We're gonna have some fun tonight, right, alright, alright)

Кого ты любишь? (Концертная запись)

Дааа
Дааа
Дааа
Дааа
Я прошел сорок чертовых миль по колючей проволоке,
С коброй вместо галстука.
Построил дом у дороги,
Из гремучей змеиной кожи.

Совершенно новый дымоход сверху,
Сделанный из человеческих черепов.
Пойдем, детка, прогуляемся со мной,
Скажи мне, кого ты любишь?

Кого ты любишь сейчас?
Кого ты любишь сейчас?
Кого ты любишь, детка?
Я сказал, кого, кого ты любишь?

Голова как надгробие и кладбищенские мысли,
Мне всего двадцать два, и я не боюсь умереть.
Разъезжал по городу с кнутом из гремучей змеи,
Давай, детка, не дерзи мне.

Кого ты любишь сейчас?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь, малышка?
Я сказал, кого, детка, кого ты любишь?

Ночь темна,
Небо было синим,
По переулку летел фургон с мороженым.
Наехал на ко bump,
Кто-то закричал,
Ты бы слышала, что я видел.

Ты любишь его, детка?
Ты любишь ее, да?
Ты любишь меня, детка?
Ты любишь это, да?
Дааааа

Ну, кого, детка, кого ты любишь?
Кого ты любишь сейчас, детка?

Люби, люби, люби меня, детка.
Люби, люби, люби меня, дорогая.

(Хорошо, что вы, ребята, хотите услышать дальше?)
(Мы собираемся повеселиться сегодня вечером, да, хорошо, хорошо, хорошо)