Paroles et traduction The Doors - Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)

Who scared you? Why were you born, my babe?
In two times arms with all of your charms, my love
Why were you born just to play with me?
To freak out or to be beautiful, my dear

Load your head
Blow it up
Feeling good, baby

Load your head
Blow it up
Feeling good, baby, ah

Well, my room is so cold, you know you don't have to go, my babe
And if you warm it up right, I'm gonna love you tonight, my love

Well, I'm glad that we came, I hope you're feeling the same
Who scared you and why were you born? Please stay

I see your rider coming down the road
Got a burden, carrying a heavy load
One sack of silver and one bag of gold

Кто тебя напугал? Зачем ты родилась, моя малышка?
В двухкратных объятиях со всеми твоими прелестями, любовь моя.
Почему ты родился только для того, чтобы играть со мной?
Сходить с ума или быть красивой, моя дорогая

Нагрузи свою голову
Взорвите его
Чувствуешь себя хорошо, детка

Нагрузи свою голову
Взорвите его
Чувствую себя хорошо, детка, ах

Что ж, в моей комнате так холодно, ты же знаешь, тебе не обязательно уходить, моя малышка.
И если ты правильно разогреешь его, я буду любить тебя этой ночью, любовь моя.

Что ж, я рад, что мы пришли, надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Кто тебя напугал и почему ты родился? Пожалуйста, останься

Я вижу твоего всадника, едущего по дороге.
У меня есть ноша, я несу тяжелую ношу.
Один мешок серебра и один мешок золота