Paroles et traduction The Doors - Wild Child (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)

Wild Child (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)

All right

Wild child full of grace
Saviour of the human race
Your cruel face

Natural child, terrible child
Not your mother's or your father's child
Your our child, screamin' wild

(An ancient lunatic reigns
In the trees of the night)

With hunger at her heels
And freedom in her eyes
She dances on her knees
Pirate prince at her side
Starin' into the hollow idol's eye

Wild child full of grace
Saviour of the human race
Your cruel face
Your cruel face
Your cruel face

You remember when we were in Africa?

Дитя дикой природы (Живое выступление в Felt Forum, Нью-Йорк, 17 января 1970 - Второй концерт)

Хорошо

Дитя дикой природы, полная грации
Спасительница рода людского
Твое жестокое лицо

Дитя природы, дитя ужасное
Не дитя своей матери, не дитя своего отца
Ты наше дитя, дико кричащее

(Древний безумец правит
В деревьях ночи)

С голодом по пятам
И свободой в глазах
Ты танцуешь на коленях
Принц-пират рядом с тобой
Смотрит в пустые глаза идола

Дитя дикой природы, полная грации
Спасительница рода людского
Твое жестокое лицо
Твое жестокое лицо
Твое жестокое лицо

Помнишь, когда мы были в Африке?