You Make Me Real - The Doors traduction en russe

You Make Me Real

I really want you
I really do
Really need you, baby
Yeah
'Cause I'm not real enough without you
Oh,
What can I do?

You make me real
Only you
Have that appeal
You make me throw away mistaken misery
Make me feel love
Make me free
Oh, yeah

I really want you
Really do
Really need you, baby
God knows I do
Well, I'm not real enough without you
Oh,
What can I do?

You make me real
Only you, baby
You make me feel you
Like lovers feel
So let me slide into your tender sunken sea
Make me feel love
Make me free
Wow, all right

He
You make me real
Oh, yeah
You make me feel
Like lovers feel
You make me throw away mistaken misery
Make me feel love
Make me free
Make me free
You make me free

Ты Делаешь Меня Реальным

Ты мне очень нужна,
Очень,
Мне нужна ты, детка,
Да.
Ведь без тебя я недостаточно реален.
О,
Что мне делать?

Ты делаешь меня реальным,
Только ты.
Эта сила притяжения -
Ты замаливаешь мои ложные страдания,
Даришь мне чувство любви,
Даришь свободу.
О, да.

Ты мне очень нужна,
Очень,
Мне нужна ты, детка,
Бог знает, как ты мне нужна.
Ведь без тебя я недостаточно реален.
О,
Что мне делать?

Ты делаешь меня реальным,
Только ты, детка,
Ты даешь мне почувствовать тебя,
Как чувствуют влюбленные.
Так позволь мне скользнуть в твои нежные глубины,
Дари мне чувство любви,
Дари свободу.
Вот именно.

Он...
Ты делаешь меня реальным,
О, да,
Ты даешь мне почувствовать,
Как чувствуют влюбленные.
Ты замаливаешь мои ложные страдания,
Даришь мне чувство любви,
Даришь свободу,
Даришь свободу,
Ты делаешь меня свободным.