Paroles et traduction The Doors - You Make Me Real (Remastered)

I really want you
Really do
Really need you baby
God knows I do
'Cause I'm not real enough without you
Oh, what can I do?

You make me real
You make me feel
Like lovers feel
You make me throw away mistaken misery
Make me feel love
Make me free
Oh, c'mon

I really want you
Really do
Really need you baby
Really do
Well, I'm not real enough to love you
Oh, what can I do?

You make me real
Only you, baby
Have that appeal
So let me slide into your tender sunken sea
Make me feel love
Make me free
Oh, yeah

Well, roll, now, baby, roll
You gotta roll, baby, roll
Roll, now, c'mon on roll
Roll, now, baby, roll

You make me real
All right
You make me feel
Like lovers feel
You make me throw away mistaken misery
Make me feel love
Make me free
Make me free
You make me free

Я действительно хочу тебя
Действительно хочу
Ты действительно нужна мне, детка
Бог знает, что я это делаю
Потому что я недостаточно реальна без тебя
О, что я могу сделать?

Ты делаешь меня настоящей
Ты заставляешь меня чувствовать
Как влюбленные чувствуют
Ты заставляешь меня отбросить ошибочное страдание
Заставь меня почувствовать любовь
Освободи меня
О, да ладно

Я действительно хочу тебя
Действительно хочу
Ты действительно нужна мне, детка
Действительно хочу
Что ж, я недостаточно реален, чтобы любить тебя.
О, что я могу сделать?

Ты делаешь меня настоящей
Только ты, детка
Есть такая привлекательность
Так позволь мне погрузиться в твое нежное затонувшее море
Заставь меня почувствовать любовь
Освободи меня
О, да

Ну, катись, а теперь, детка, катись
Ты должна катиться, детка, катись
Катись, а теперь, давай катись
Катись, а теперь, детка, катись

Ты делаешь меня настоящей
В порядке
Ты заставляешь меня чувствовать
Как влюбленные чувствуют
Ты заставляешь меня отбросить ошибочное страдание.
Заставь меня почувствовать любовь
Освободи меня
Освободи меня
Ты делаешь меня свободным