Paroles et traduction The Doors - The Crystal Ship - Live at the Matrix, 3/7/1967

The Crystal Ship - Live at the Matrix, 3/7/1967

Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss, another kiss

The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We'll meet again, we'll meet again

Oh tell me where your freedom lies
The streets are fields that never die
Deliver me from reasons why
You'd rather cry, I'd rather fly

The crystal ship is being filled
A thousand girls, a thousand thrills
A million ways to spend your time
When we get back, I'll drop a line

Хрустальный Корабль - Живьём из Матрицы, 7 марта 1967

Прежде чем ты погрузишься в забытьё,
Я хотел бы ещё раз коснуться твоих губ.
Ещё один шанс на мимолетное счастье,
Ещё один поцелуй, ещё один поцелуй.

Дни ярки и полны боли,
Укрой меня своим нежным дождём.
Время, когда ты убежала, было слишком безумным,
Мы встретимся снова, мы встретимся снова.

О, скажи мне, где твоя свобода,
Улицы - это поля, что никогда не умрут.
Избавь меня от причин, почему
Ты предпочитаешь плакать, а я - летать.

Хрустальный корабль наполняется,
Тысяча девушек, тысяча волнений,
Миллион способов провести время.
Когда мы вернёмся, я черкну тебе пару строк.