Paroles et traduction The Dorset Singers feat. Yeovil Chamber Choir - O Come, O come, Emmanuel

O Come, O come, Emmanuel

Come, oh, come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to you, O Israel!
O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
Oh, come, oh, come, our Lord of might,
Who to your tribes on Sinai′s height
In ancient times gave holy law,
In cloud and majesty and awe.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to you, O Israel!

Приди, о приди, Эммануил

Приди же, приди, Эммануил,
Избавь пленённый Израиль,
Что скорбит в одиноком изгнании своём,
Пока не явится Сын Божий днем.
Ликуйте! Ликуйте! Эммануил
Придёт к тебе, о Израиль!
О приди, Ключ Давидов, приди,
И отвори нам небесный дом в груди;
Сделай безопасным путь, ведущий ввысь,
И закрой дорогу, что к несчастью мчится вниз.
Ликуйте! Ликуйте! Эммануил
Придёт к тебе, о Израиль.
О приди, о приди, Господь наш всемогущий,
Кто дал племенам твоим на Синае палящем кручи
В древности закон святой,
В облаке, величии и трепетной тишине ночной.
Ликуйте! Ликуйте! Эммануил
Придёт к тебе, о Израиль!