Paroles et traduction The Dramatics - Shake It Well

Shake It Well

My name is Squirrel
Best shaker in the world
Shake it on down
(Shake, shake, shake it, baby)
Shake it down to the ground
(Baby, baby, shake it down)

Oh, yeah, yeah...

You've got problems
I've got problems
I can tell, ooh, ooh

Here's my best key
Such a good therapy
It's called shake it well
Well, well, well

It's the best sensation
For your frustrations
And it never fails, no

Move your body to the music
And shake it well, oh, girl

Hey, hey
Shake it right on time
Do it to the music
Ooh, you got it on
Let's see you use it

Let your hair hang down
Oh, you party pooper
Forget about yourself
Ooh, let the music groove

Not an inspection
Just a bad reaction
Baby, ain't no thrill
Ain't no thrill to me

There could never be
A better remedy
Then to shake it well
I can tell, hey, hey

Whatever your ailment
You'll find contentment
If you shake it well
Oh, just for me

If you feel you wanna move
Just get in the groove
And shake it well
Ha ha, just for me

Hey, hey
No matter what?
You might be heavy
Or you might be thin

Long hair, short hair
Short or tall
You might not have
No hair at all

Let the music slip it to you
Shake it well
Oh, you move me

Ooh, let your body
Ooh, get real nimble
Then you'll soon feel swell
I swear you will, I swear

Hold it now, wait a minute
(Hey, what is it, man, come on)
Everybody out there ain't shaking
Let's get a groove
(Everybody's gotta be moving here)
Come on, man, let's all shake

Shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it...

Everybody, shake it well
Hey, hey, hey, shake it

Shake it, shake it
Shake it, baby
Baby, baby, shake it well
Shake it on down
Shake it down to the ground

Shake, shake, shake it
Oh, baby, don't you fake it

Don't mean no disrespect
But they're doing it at the discotheque
Oh, just shake it well, hey, hey, hey

Get it off?
Come on, y'all, let's keep it clean
We gone shake it well, I swear

It ain't dirty
So don't you worry
Just shake it well
Ain't nobody gonna
Say nothing about it now

Everybody in Hollywood, ooh
The exercise might do some good
Ha ha, just shake it well

Hey, everybody in New York City
I swear it would be a pity
If you don't shake it well
Shake it well, shake it well

Everybody all over the world
Man, woman, boy or girl
Come on and shake it well
Come on and shake it well

You might have problems
But the music can solve em
If you shake it well
If you shake it well

Hey, hey
Come on and shake it well
Shake it well

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Shake it well...

Встряхнись как следует

Меня зовут Белка
Лучший в мире трясун
Встряхнись-ка хорошенько
(Тряси, тряси, тряси, детка)
Встряхнись до самой земли
(Детка, детка, встряхнись)

О, да, да...

У тебя проблемы
У меня проблемы
Я вижу, о, о

Вот мой лучший ключ
Такая хорошая терапия
Она называется "встряхнись как следует"
Ну, ну, ну

Это лучшее ощущение
Для твоих разочарований
И это никогда не подводит, нет

Двигай своим телом под музыку
И встряхнись как следует, о, девочка

Эй, эй
Встряхнись прямо в такт
Делай это под музыку
О, у тебя это получается
Давай, покажи, как ты это делаешь

Распусти свои волосы
О, ты, зануда
Забудь о себе
О, позволь музыке двигать тебя

Не осмотр
Просто плохая реакция
Детка, нет никакого кайфа
Нет никакого кайфа для меня

Не может быть
Лучшего лекарства
Чем встряхнуться как следует
Я вижу, эй, эй

Какова бы ни была твоя болезнь
Ты найдешь удовлетворение
Если встряхнешься как следует
О, только для меня

Если ты чувствуешь, что хочешь двигаться
Просто поймай ритм
И встряхнись как следует
Ха-ха, только для меня

Эй, эй
Неважно, что?
Ты можешь быть полной
Или ты можешь быть худой

Длинные волосы, короткие волосы
Низкая или высокая
У тебя может вообще
Не быть волос

Позволь музыке завладеть тобой
Встряхнись как следует
О, ты меня заводишь

О, позволь своему телу
О, стать по-настоящему гибким
Тогда ты скоро почувствуешь себя отлично
Клянусь, ты почувствуешь, клянусь

Подожди-ка, минутку
(Эй, что такое, парень, давай)
Не все там трясутся
Давай поймаем ритм
(Все должны двигаться здесь)
Давай, парень, давайте все встряхнемся

Встряхнись, встряхнись
Встряхнись, встряхнись, встряхнись
Встряхнись, встряхнись
Встряхнись, встряхнись, встряхнись...

Все, встряхнитесь как следует
Эй, эй, эй, встряхнись

Встряхнись, встряхнись
Встряхнись, детка
Детка, детка, встряхнись как следует
Встряхнись хорошенько
Встряхнись до самой земли

Тряси, тряси, тряси
О, детка, не притворяйся

Не хочу проявить неуважение
Но они делают это на дискотеке
О, просто встряхнись как следует, эй, эй, эй

Сбросить это?
Давайте, все, давайте сделаем это чисто
Мы встряхнемся как следует, клянусь

Это не грязно
Так что не волнуйся
Просто встряхнись как следует
Никто не собирается
Ничего об этом говорить сейчас

Все в Голливуде, о
Упражнение может пойти на пользу
Ха-ха, просто встряхнись как следует

Эй, все в Нью-Йорке
Клянусь, было бы жаль
Если вы не встряхнетесь как следует
Встряхнись как следует, встряхнись как следует

Все во всем мире
Мужчина, женщина, мальчик или девочка
Давайте, встряхнитесь как следует
Давайте, встряхнитесь как следует

У тебя могут быть проблемы
Но музыка может их решить
Если ты встряхнешься как следует
Если ты встряхнешься как следует

Эй, эй
Давай, встряхнись как следует
Встряхнись как следует

Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Встряхнись как следует...