Paroles et traduction The Dream Academy - Forest Fire

Forest Fire

The Dream Academy - Forest Fire

For short lived cattle grazing land
With the whole world in their hands
They're cutting down and burning up the land
Asset stripping the medicine man
& All for one
And every man for himself
The conflict of interest lies
Selling off cheap
Avoid political heat and burn up in a forest fire

And now that there's nothing left
Just a hole above our heads
Letting the sunshine in
That's how the end begins
With a forest fire

The black cloud rising in the sky
Up into the atmosphere
] It's bringing down a different kind of weather
To the one we knew last year
And
Though it's taking so long to do something about it
They chip away at it
Bit by bit
You won't believe anything that grown up for so long
Could be cut down this quick

And now that there's nothing left
Just a hole above our heads
Letting the sunshine in
That's how the end begins
With a forest fire

In the corner of a foreign land
In the wind that blows the sand
There's the sting of a thousand lies
That burned up in a forest fire
We're burning up
In a clear blue sky
In a funeral pyre
In a big white lie
In a forest fire

Лесной пожар

The Dream Academy - Лесной пожар

Ради пастбищ для недолго живущего скота,
Держа в руках весь мир,
Они вырубают и сжигают землю.
Лишают всего знахаря,
& Все ради одного
И каждый сам за себя.
Конфликт интересов заключается
В продаже по дешевке,
Чтобы избежать политического накала и сгореть в лесном пожаре.

И теперь, когда ничего не осталось,
Лишь дыра над нашими головами,
Куда проникает солнечный свет,
Вот так начинается конец,
С лесного пожара.

Черное облако поднимается в небо,
Вверх, в атмосферу,
Оно несет с собой другую погоду,
Не ту, что была в прошлом году.
И
Хотя нужно так много времени, чтобы что-то с этим сделать,
Они отламывают от него по кусочку,
Понемногу.
Ты не поверишь, что то, что так долго росло,
Можно так быстро уничтожить.

И теперь, когда ничего не осталось,
Лишь дыра над нашими головами,
Куда проникает солнечный свет,
Вот так начинается конец,
С лесного пожара.

В углу далекой страны,
На ветру, несущем песок,
Чувствуется жало тысячи обманов,
Сгоревших в лесном пожаре.
Мы сгораем
В чистом голубом небе,
В погребальном костре,
В большой лжи,
В лесном пожаре.