Paroles et traduction The Dream Academy - Life In A Northern Town
A
Salvation
Army
band
played
Играл
оркестр
Армии
спасения,
And
the
children
drank
lemonade
И
дети
пили
лимонад,
And
the
morning
lasted
all
day
И
утро
длилось
весь
день,
All
day
Весь
день.
And
through
an
open
window
came
И
через
открытое
окно
доносилась,
Like
Sinatra
in
a
younger
day
Словно
Синатра
в
молодости,
Pushing
the
town
away
Мелодия,
уносящая
прочь
мысли
о
городке,
Ah
Ах.
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ди-ду-дин-ни-я-я
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Hey-y-yah
Хей-й-я
Life
in
a
northern
town
Жизнь
в
северном
городке
Ah-hey-ma-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма-ма
They
sat
on
the
stoney
ground
Они
сидели
на
каменистой
земле,
And
he
took
a
cigarette
out
И
он
достал
сигарету,
And
everyone
else
came
down
И
все
остальные
спустились
вниз,
To
listen
Послушать.
He
said,
"In
winter
1963
Он
сказал:
"Зимой
1963-го,
It
felt
like
the
world
would
freeze
Казалось,
мир
замерзнет,
With
John
F.
Kennedy
Вместе
с
Джоном
Ф.
Кеннеди
And
The
Beatles"
И
The
Beatles".
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да.
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ди-ду-дин-ни-я-я
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Hey-y-yah
Хей-й-я
Life
in
a
northern
town
Жизнь
в
северном
городке
Hey-ma-ma-ma-ma
Хей-ма-ма-ма-ма
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ди-ду-дин-ни-я-я
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Hey-y-yah
Хей-й-я
All
the
work
shut
down
Вся
работа
остановилась
The
evening
turned
to
rain
(The
evening
turned
to
rain)
Вечер
превратился
в
дождь
(Вечер
превратился
в
дождь),
Watched
the
water
roll
down
the
drain
Наблюдали,
как
вода
стекает
в
канализацию,
As
we
followed
him
down
Пока
мы
провожали
его
To
the
station
На
вокзал.
And
though
he
never
would
wave
goodbye
И
хотя
он
так
и
не
попрощался,
You
could
see
it
written
in
his
eyes
Это
можно
было
прочитать
в
его
глазах,
As
the
train
rolled
out
of
sight
Когда
поезд
скрылся
из
виду,
Bye-bye
Прощай.
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ди-ду-дин-ни-я-я
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Hey-y-yah
Хей-й-я
Life
in
a
northern
town
Жизнь
в
северном
городке
Ah-hey-ma-ma-ma
(Life
in
a
northern
town)
А-хей-ма-ма-ма
(Жизнь
в
северном
городке)
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ди-ду-дин-ни-я-я
Ah-hey-ma-ma-ma
(All
the
work
shut
down)
А-хей-ма-ма-ма
(Вся
работа
остановилась)
Hey-y-yah
Хей-й-я
Life
in
a
northern
town
Жизнь
в
северном
городке
Ah-hey-ma-ma-ma
(Where
ya
goin'
now?)
А-хей-ма-ма-ма
(Куда
ты
теперь
идешь?)
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ди-ду-дин-ни-я-я
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Hey-y-yah
Хей-й-я
Ah-hey-ma-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма-ма
Take
it
easy
on
yourself
Береги
себя.
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ди-ду-дин-ни-я-я
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Hey-y-yah
Хей-й-я
Ah-hey-ma-ma-ma
(Take
it
easy
on
yourself)
А-хей-ма-ма-ма
(Береги
себя)
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ди-ду-дин-ни-я-я
Ah-hey-ma-ma-ma
А-хей-ма-ма-ма
Hey-y-yah
Хей-й-я
Évaluez la traduction
![Исполнитель The Dream Academy, альбом Life In a Northern Town / Test Tape No. 3 [Digital 45]](https://pic.Lyrhub.com/img/4/a/e/j/0sx7w0jea4.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.