Paroles et traduction The Dream Academy - The Lesson of Love

The Lesson of Love

Don't walk out, listen to me when I say
We've got a whole lot of magic, don't let it slip away
Now there's tears on you eyes not the pages of the book
If I find time to read them just to take a second look
You can fall down, you can fall for the line
You can feel it, baby give me one more time
You can fall down, you can fight and never know
But you never learn now you learn to let it go
Fall down trying and you learn the lesson of love
You can fall, fall down trying
Trying to learn the lesson of love
Hold on, listen to me when I say
Time is an illusion but it just won't fade away
We can walk out, learn it all
But we never go easy and you know that it should fall
Feeling all had to run away
But you fall down alone it's a long distance train
Moving out from the city of love
To the valley of reason where you just don't get enough
Fall down now and you learn the lesson of love
Fall, fall, fall, down, down, down
And you learn the lesson of love
Don't walk out listen to me when I say
We've got a whole lot of magic, don't let it slip away
Now there's tears in your eyes on the pages of the book
And it took me down trying just to take a second look
Fall down trying and you learn the lesson of love
If you're rich or poor,
If you're down by law
You can learn the lesson of love
You came all the way in a fragile state
Just to learn the lesson of love
If you're a self made liar if your heart's on fire
You can learn the lesson of love.

Урок любви

Не уходи, послушай, что я скажу,
У нас много волшебства, не дай ему уйти.
Теперь на твоих глазах слезы, а не на страницах книги,
Если я найду время прочитать их, чтобы взглянуть еще раз.
Ты можешь упасть, можешь попасться на удочку,
Ты можешь почувствовать это, детка, дай мне еще один шанс.
Ты можешь упасть, можешь бороться и никогда не знать,
Но ты никогда не учишься, сейчас ты учишься отпускать.
Упади, пытаясь, и ты поймешь урок любви,
Ты можешь упасть, упасть, пытаясь
Пытаясь понять урок любви.
Держись, послушай, что я скажу,
Время - это иллюзия, но она не исчезнет.
Мы можем уйти, узнать все,
Но мы никогда не сдаемся, и ты знаешь, что это должно рухнуть.
Чувствуя, что нужно бежать,
Но ты падаешь в одиночестве, это поезд на дальние расстояния,
Уходящий из города любви
В долину разума, где тебе просто не хватает.
Упади сейчас, и ты поймешь урок любви,
Падай, падай, падай, вниз, вниз, вниз
И ты поймешь урок любви.
Не уходи, послушай, что я скажу,
У нас много волшебства, не дай ему уйти.
Теперь на твоих глазах слезы, на страницах книги,
И мне пришлось упасть, пытаясь просто взглянуть еще раз.
Упади, пытаясь, и ты поймешь урок любви,
Богат ты или беден,
Если ты не в ладах с законом,
Ты можешь понять урок любви.
Ты пришла сюда в хрупком состоянии,
Просто чтобы понять урок любви.
Если ты - прирожденная лгунья, если твое сердце горит,
Ты можешь понять урок любви.