Paroles et traduction The-Dream - Hater (Bonus Track)

Hater (Bonus Track)

{Talking:}
If a was your man, I
Hit that shit like A-Rod
Don't you understand I, I
Trying to be your favorite artist in your ipod
I know this wasn't planned I
What I got is love
What he got nothing
Take this chance
He ain't nuthin' to lose
So why you lookin all confused

Girls like you
Turn men like me into haters
And I must admit it
Been actin like a hater
Tryin' to get it
You got me lookin like a hater
Soon as she said she had a man
I was a hater
As long as I get you
I'll be a hater
Until you say you love me too
I'll be a hater
He don't even know
I'm his hater
How did one look at you overtake the kind heart in me

Say you'll leave your man so I
Can hit that shit like a parked car
Money ain't a thang I
Get it all with a swipe of the black card
Pretty woman get up in this Bentley now
You be my Julia I'll be your Richard
Can't wait to pin your frame on my wall
I need u in my picture
Do anything to get u

{Talking:}
Fuck that nigga
You know what it is
Dope Bentley coupes Gucci boots
Cris craft yachts boats
Hundred thousand dollars here
Hundred thousand dollars there
20 million dollars later
Yep Dream everywhere
Fuck that nigga
Leave that nigga
First class let's play
Doing deals on foreign islands
Me, Diddy, LA, Jay
I wanted what he already had
This girl so muthfuckin bad
I wanted what he already had
This girl so muthfuckin bad

Ненавистник (Бонус-трек)

{Говорю:}
Если бы я был твоим мужчиной, я бы
Овладел тобой, как A-Rod
Разве ты не понимаешь, я, я
Стараюсь стать твоим любимым артистом в твоем айподе
Я знаю, это не было запланировано, я
Всё, что у меня есть, это любовь
У него ничего нет
Воспользуйся этим шансом
Ему нечего терять
Так почему ты выглядишь такой растерянной?

Девушки, как ты
Превращают таких мужчин, как я, в ненавистников
И я должен признать это
Веду себя, как ненавистник
Пытаюсь добиться тебя
Ты заставляешь меня выглядеть, как ненавистника
Как только ты сказала, что у тебя есть мужчина
Я стал ненавистником
Пока я добьюсь тебя
Я буду ненавистником
Пока ты не скажешь, что тоже любишь меня
Я буду ненавистником
Он даже не знает
Что я его ненавистник
Как один взгляд на тебя смог затмить доброе сердце во мне

Скажи, что бросишь своего мужчину, чтобы я
Мог овладеть тобой, как припаркованной машиной
Деньги не проблема, я
Получу всё одним взмахом чёрной карты
Красавица, садись в этот Bentley
Ты будешь моей Джулией, а я твоим Ричардом
Не могу дождаться, чтобы повесить твою фотографию на стену
Ты нужна мне на моей картине
Сделаю всё, чтобы заполучить тебя

{Говорю:}
К чёрту того парня
Ты знаешь, как это бывает
Крутые Bentley купе, сапоги Gucci
Яхты Cris Craft
Сотня тысяч долларов тут
Сотня тысяч долларов там
20 миллионов долларов спустя
Да, Дрим повсюду
К чёрту того парня
Брось того парня
Первый класс, давай поиграем
Заключаю сделки на заграничных островах
Я, Дидди, Лос-Анджелес, Джей
Я хотел то, что у него уже было
Эту чертовски обалденную девчонку
Я хотел то, что у него уже было
Эту чертовски обалденную девчонку