Paroles et traduction The-Dream - Nikki

Nikki

Shorty, I really wanted to be everything you need
Come on, come on, come on baby
Who knows what would've happend if you stayed that, that night with me
Come on, come on, come on baby
I told you to come and get with me, promise I wouldn't leave you
Come on, come on, come on baby
You never thought that he would be the one, one, one, one to deceive you
Come on, come on, come on baby

Now it's awful cold in the house he bought you
And I've gotten over living without you
Springtime, summertime, falltime, winter
And all of our love we had just starting to remember

But you was off the game
And everything done changed
Cuz now I'm making love to Nikki
And I don't feel bad and no I ain't sad
Cuz I been making love to Nikki
He was the one that you ran to
The one you gave your hand to
So don't say you didn't plan to
So everytime that you think of me
Know I been making love to Nikki
Love to Nikki

She loves me back

Now everything that he told you when you were with me, you believed it
Come on, come on, come on baby
Considering the fact that it was you, you were the one that was cheating
Come on, come on, come on baby
He told you I was with the girl up in The Palms
We up in the studio, shorty all on my arms
We all up at the park throwing back shots at patron
My whole life was in a lane, what kind of shit were you on

But it's awfull cold in the house he bought you
And I've gotten over living without you
So springtime, summertime, falltime, winter
I'm here to leave you with the last thing you remember

See you was off the game
But now everything is changed
Cuz I've been making love to Nikki
And no I ain't mad, hell no I ain't sad
Shorty I been making love to Nikki
He was the one that you ran to
The one you gave your hand to
So don't say you didn't plan to
And everytime that you think of me
Know I been making love to Nikki
Love to Nikki

And she loves me back
She loves me back
She she she she loves me back
She loves me, she she she she loves me back
She loves me

And now you calling me saying you didn't mean to do me wrong
You've died in my heart, so go ahead and live in his arms
My loves out the window, that's if you didn't know
Peace up A-town ride out
Cuz I'm sitting in the six-four,
Girl as the wind blow, baby imma ride out
When you heart is broken,
Go ahead pick it, go ahead pick it up
Go ahead suck it up

You was off the game
Now everything is changed
I've been making love to Nikki
Now...

Никки

Малышка, я правда хотел быть всем, что тебе нужно
Ну же, ну же, ну же, детка
Кто знает, что случилось бы, если бы ты осталась той ночью со мной
Ну же, ну же, ну же, детка
Я говорил тебе, приходи ко мне, обещаю, я тебя не брошу
Ну же, ну же, ну же, детка
Ты и подумать не могла, что он окажется тем, кто тебя обманет
Ну же, ну же, ну же, детка

Теперь ужасно холодно в доме, который он тебе купил
А я уже пережил жизнь без тебя
Весна, лето, осень, зима
И вся наша любовь, которую мы только начали вспоминать

Но ты выпала из игры
И всё изменилось
Потому что теперь я занимаюсь любовью с Никки
И мне не плохо, и нет, мне не грустно
Потому что я занимаюсь любовью с Никки
Он был тем, к кому ты бежала
Тем, кому ты отдала свою руку
Так что не говори, что ты этого не планировала
И каждый раз, когда ты думаешь обо мне
Знай, я занимаюсь любовью с Никки
Любовью с Никки

Она отвечает мне взаимностью

Теперь всё, что он говорил тебе, когда ты была со мной, ты поверила
Ну же, ну же, ну же, детка
Учитывая тот факт, что это ты, ты была той, кто изменял
Ну же, ну же, ну же, детка
Он сказал тебе, что я был с девушкой в "Палмс"
Мы были в студии, малышка, вся на моих руках
Мы все были в парке, опрокидывая шоты Патрона
Вся моя жизнь шла своим чередом, что за чушь ты несла

Но ужасно холодно в доме, который он тебе купил
А я уже пережил жизнь без тебя
Так что весна, лето, осень, зима
Я здесь, чтобы оставить тебе последнее, что ты запомнишь

Видишь, ты выпала из игры
Но теперь всё изменилось
Потому что я занимался любовью с Никки
И нет, я не злюсь, черт возьми, нет, мне не грустно
Малышка, я занимался любовью с Никки
Он был тем, к кому ты бежала
Тем, кому ты отдала свою руку
Так что не говори, что ты этого не планировала
И каждый раз, когда ты думаешь обо мне
Знай, я занимался любовью с Никки
Любовью с Никки

И она отвечает мне взаимностью
Она отвечает мне взаимностью
Она, она, она, она отвечает мне взаимностью
Она любит меня, она, она, она, она отвечает мне взаимностью
Она любит меня

И теперь ты звонишь мне и говоришь, что не хотела сделать мне больно
Ты умерла в моем сердце, так что живи в его объятиях
Моя любовь ушла, если ты не знала
Мир тебе, Атланта, я уезжаю
Ведь я сижу в своей шестьдесят четвертой,
Детка, пока ветер дует, я уезжаю
Когда твое сердце разбито,
Подними его, подними его
Смирись с этим

Ты выпала из игры
Теперь всё изменилось
Я занимался любовью с Никки
Теперь...