Paroles et traduction The Dresden Dolls - The Kill

The Kill

I am an anarchist, an antichrist, an asterisk
I am an anorak, an acolyte, an accidental
I am 11 feet
Okay, eight
Six foot three

I fought the British and I won

I am a rocket ship
A jet fighter
A paper airplane
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Say what you will
I am the kill
The only thing that keeps you really truly safe from being real

I have a tendency to exaggerate just a little bit
I am a plagiarist, apologist
A walrus coke head lizard, oh, oh
I am an optimist, a closeted misogynist

I fought the British and I won, oh, oh, ah

I have a wishing well
A living will
A magical eight-ball

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Say what you will
I am the kill
The only thing that keeps you really truly safe from being real

Put Pat Sajak back in office
Put Pat Sajak back

But the sun still sets on you
And the retarded party nobody came to
But you and so you drink to all the emptiness
Until you wake up and there's hell to pay again

And the punchlines point at you
And all the comebacks in the world are in your head
And you can't say them until everybody leaves
And it's just you and your imaginary friends
Your imaginary friends
Your imaginary friends

Убийство

Я анархистка, антихрист, звёздочка
Я в анораке, фанатичка, случайность
Мой рост 3,3 метра
Ладно, 2,4
1,9 метра

Я сражалась с британцами и победила

Я ракета
Реактивный истребитель
Бумажный самолётик
Да, да, да, да, да

Говори что хочешь
Я убийство
Единственное, что защищает тебя по-настоящему от реальности

У меня есть склонность немного преувеличивать
Я плагиаторша, любительница извиняться
Морж, кокаиновый торчок, ящерица, о, о
Я оптимистка, скрытая женоненавистница

Я сражалась с британцами и победила, о, о, а

У меня есть колодец желаний
Завещание
Магический шар предсказаний

Да, да, да, да, да

Говори что хочешь
Я убийство
Единственное, что защищает тебя по-настоящему от реальности

Верните Пэта Саяка в офис
Верните Пэта Саяка обратно

Но солнце всё ещё садится для тебя
И вечеринка для умственно отсталых, на которую никто не пришёл
Кроме тебя, и поэтому ты пьёшь за всю эту пустоту
Пока не проснёшься, и снова не придётся расплачиваться

И все шутки направлены на тебя
И все ответы мира у тебя в голове
И ты не можешь их произнести, пока все не уйдут
И останешься только ты и твои воображаемые друзья
Твои воображаемые друзья
Твои воображаемые друзья