I Dig Your Act - The Drifters traduction en allemand

I Dig Your Act

Tell me who are you trying to impress
With that fancy make-up and pretty dress
Remember baby, you put me down
Now you look just like a circus clown

I dig your act
(I dig your act) I want a front row seat
To watch you try in vain
To get me back

(O-oh) o-oh (oh-h) oh-h
Don′t make me laugh girl

Oh, who are you trying to persuade
With that baby talk, and your sexy ways
I cried, when you left me all alone
Now I get my kicks, a-watching you perform

I dig your act
(I dig your act) I want a front row seat
To watch you try in vain
To get me back

You don't spoil the show, with tears
My new love, my new love
Wants to see you dear, oh

Baby, who are you trying to convince?
With those promises, that don′t make no sense
Too bad baby, you broke my heart
Now tell me what time, does the next show start

I dig your act
(I dig your act) I want a front row seat
To watch you try in vain
To get me back

Ooh, so, don't make me laugh girl, oh
I dig your act (I dig your act)
I dig your act (I dig your act)
I saw the whole show (I dig your act)

Baby, baby, I gotta go (I dig your act)
You were beautiful baby (I dig your act)

Ich steh auf deine Show

Sag mir, wen willst du damit beeindrucken
Mit dem schicken Make-up und dem hübschen Kleid
Denk dran, Baby, du hast mich abserviert
Jetzt siehst du aus wie ein Zirkusclown

Ich steh auf deine Show
(Ich steh auf deine Show) Ich will in der ersten Reihe sitzen
Um zu sehen, wie du vergeblich
Versucht, mich zurückzugewinnen

(O-oh) o-oh (oh-h) oh-h
Bring mich nicht zum Lachen, Mädchen

Oh, wen willst du überreden
Mit dieser Babystimme und deinen sexy Art
Ich weinte, als du mich ganz allein ließest
Jetzt habe ich meinen Spaß daran, dir zuzusehen

Ich steh auf deine Show
(Ich steh auf deine Show) Ich will in der ersten Reihe sitzen
Um zu sehen, wie du vergeblich
Versucht, mich zurückzugewinnen

Verdirb die Show nicht mit Tränen
Meine neue Liebe, meine neue Liebe
Möchte dich sehen, Schatz, oh

Baby, wen willst du überzeugen?
Mit diesen Versprechen, die keinen Sinn ergeben
Zu schade, Baby, du hast mein Herz gebrochen
Jetzt sag mir, wann die nächste Vorstellung beginnt

Ich steh auf deine Show
(Ich steh auf deine Show) Ich will in der ersten Reihe sitzen
Um zu sehen, wie du vergeblich
Versucht, mich zurückzugewinnen

Ooh, also, bring mich nicht zum Lachen, Mädchen, oh
Ich steh auf deine Show (Ich steh auf deine Show)
Ich steh auf deine Show (Ich steh auf deine Show)
Ich habe die ganze Show gesehen (Ich steh auf deine Show)

Baby, Baby, ich muss gehen (Ich steh auf deine Show)
Du warst wunderschön, Baby (Ich steh auf deine Show)