Paroles et traduction The Drifters - Driftin' Away from You

Driftin' Away from You

I, I, I used to be happy, happy and so carefree
My worries were as can be
But now they've started all over again
He caused you to drift away from me, drifting away

I love you, my dear, for it's plain to see
Your heart is cold and you want to be free
Come back, come back, I need you near
Oh, please, don't drift away from me

Darlin', please, don't, don't be a fool
And listen to what I have to say
Darlin', don't, don't walk out on my life like this
Oh, please don't drift away

Now, that you know, you know the way that I'm feelin'
Tell me what, what will your answer be?
Yeah, you fill my heart with happiness
Or will you drift away from me?
(Don't drift away from me)

Уплывая от тебя

Я, я, я был счастлив, счастлив и беззаботен
Мои заботы были нипочем
Но теперь они начались снова
Он заставил тебя уплыть от меня, уплыть прочь

Я люблю тебя, дорогая, ведь очевидно,
Что твое сердце холодно и ты хочешь быть свободной
Вернись, вернись, ты нужна мне рядом
О, пожалуйста, не уплывай от меня

Милая, пожалуйста, не будь глупой
И послушай, что я хочу сказать
Дорогая, не уходи из моей жизни вот так
О, пожалуйста, не уплывай

Теперь, когда ты знаешь, как я себя чувствую,
Скажи мне, каким будет твой ответ?
Ты наполнишь мое сердце счастьем
Или уплывешь от меня?
(Не уплывай от меня)