Maybe I Was Wrong - The Drums traduction en allemand

Maybe I Was Wrong

Usually these days I can get back on track with 3 deep breaths
And usually these days it's enough to
Touch my own body with these two hands
But tonight I feel broken for you
Especially you
Particularly you
It has to be you
Incredibly you
Only you will do
(Cuz what if I was wrong, what if I was wrong)
And it can take my breath away
I can't feel anything
Am I breathing?
Am I breathing?
(Cuz what if I was wrong, what if I was wrong)
Maybe I was wrong
I'm still missing you
And after all this time
I'm still missing you
I think I'm getting better at this thing they call living
Or if I'm honest, I might be pretending
Going past the physical, Into spiritual
But right now I'm just thinking of you
And I didn't leave because I didn't love you
I just didn't really love my self
I'm trying hard just to love my self
I don't know if I can love myself
Sometimes I get rush of that desire I once had
When I first saw you at our very first concert
Ariel East was playing but I mostly remember
The way your hair fell on the back of your neck
And I didn't leave because I didn't love you
I just knew you didn't love yourself
I hope one day you can love yourself
I don't know if you can love yourself
Maybe I was wrong
I'm still missing you
And after all this time
I'm still missing you
Nothing is the same
Nothing will be the same
Nothing will be
Nothing is the same
Nothing will be the same
Nothing will be the same
Nothing will be
Nothing will be
Nothing will be the same
Nothing will be the same
Nothing will be the same
Nothing will be
Nothing will be

Vielleicht lag ich falsch

Normalerweise komme ich heutzutage mit 3 tiefen Atemzügen zurück auf Kurs
Und normalerweise ist es heutzutage genug zu
Meinen eigenen Körper mit diesen zwei Händen zu berühren
Aber heute Abend fühle ich mich gebrochen für dich
Besonders dich
Vor allem dich
Es muss dich sein
Unglaublich du
Nur du genügst
(Denn was, wenn ich falsch lag, wenn ich falsch lag)
Es kann mir den Atem rauben
Ich kann nichts fühlen
Atme ich noch?
Atme ich noch?
(Denn was, wenn ich falsch lag, wenn ich falsch lag)
Vielleicht lag ich falsch
Ich vermisse dich immer noch
Und nach all der Zeit
Vermisse ich dich immer noch
Ich glaube, ich werde besser in dem, was sie Leben nennen
Oder wenn ich ehrlich bin, täusche ich vielleicht nur vor
Über das Körperliche hinaus ins Spirituelle
Doch jetzt denke ich nur an dich
Und ich ging nicht, weil ich dich nicht liebte
Ich liebte einfach nicht wirklich mich selbst
Ich versuche schwer, mich selbst zu lieben
Ich weiß nicht, ob ich mich selbst lieben kann
Manchmal überkommt mich diese Sehnsucht, die ich einst hatte
Als ich dich bei unserem allerersten Konzert sah
Ariel East spielte, aber ich erinnere mich hauptsächlich an
Wie dein Haar auf deinen Nacken fiel
Und ich ging nicht, weil ich dich nicht liebte
Ich wusste nur, du liebtest dich selbst nicht
Ich hoffe, eines Tages kannst du dich selbst lieben
Ich weiß nicht, ob du dich selbst lieben kannst
Vielleicht lag ich falsch
Ich vermisse dich immer noch
Und nach all der Zeit
Vermisse ich dich immer noch
Nichts ist mehr wie früher
Nichts wird mehr so sein
Nichts wird jemals
Nichts ist gleich
Nichts wird jemals gleich sein
Nichts wird mehr so sein
Nichts wird jemals
Nichts wird existieren
Nichts wird mehr dasselbe sein
Nichts wird mehr gleich sein
Nichts wird mehr so sein
Nichts wird mehr
Nichts wird bleiben