Plastic Envelope - The Drums traduction en allemand

Plastic Envelope

Oh, no, what happened to us darlin'?
I know we didn't see it coming
I thought that I would die by your side
I thought that, baby, this was our life
You said to dream so I dreamt hard
Now, I don't know you anymore

There's a plastic envelope taped to the wall beside my bed
Inside are words that say you love me
Just like my heart, I don't know if I could ever open it again
'Cause I built my world on all your promises

And now I'm alone (alone)
Alone (alone, oh, oh, oh)

Oh, no, what happened to you, darlin'?
I can't find love in all your talking
Last night, I couldn't look in your eyes
Afraid of all the things I might find
They're like a map to your strange heart
And I can't be here anymore

There's a plastic envelope taped to the wall beside my bed
Inside are words that say you love me
Just like my heart, I don't know if I could ever open it again
'Cause I built my world on all your promises

And now I'm alone (alone)
Alone (alone)
Alone (alone)
Alone (alone)

There's a plastic envelope taped to the wall beside my bed
Inside are words that say you love me
Just like my heart, I don't know if I could ever open it again
'Cause I built my world on all your promises

And now I'm alone (alone)
Alone (alone)
Alone (alone)
Alone (alone)

Plastikhülle

Oh nein, was ist nur mit uns passiert, Liebste?
Ich wusste nicht, dass es uns überrollt
Ich dachte, ich würde sterben an deiner Seite
Ich dachte, Baby, dies sei unser Leben
Du sagtest "Träume", also träumte ich heftig
Jetzt erkenne ich dich nicht mehr wieder

An der Wand neben meinem Bett klebt eine Plastikhülle
Darin stehen Worte, die sagen, du liebst mich
Wie mein Herz, ich weiß nicht, ob ich sie je wieder öffnen kann
Denn meine Welt baute ich auf all deine Versprechen

Und nun bin ich allein (allein)
Allein (allein, oh, oh, oh)

Oh nein, was ist nur mit dir passiert, Liebste?
Ich finde keine Liebe in deinen Worten
Letzte Nacht konnt ich dir nicht in die Augen sehen
Aus Angst vor dem, was ich entdecken könnte
Sie sind wie eine Karte zu deinem seltsamen Herz
Und ich kann nicht länger hier sein

An der Wand neben meinem Bett klebt eine Plastikhülle
Darin stehen Worte, die sagen, du liebst mich
Wie mein Herz, ich weiß nicht, ob ich sie je wieder öffnen kann
Denn meine Welt baute ich auf all deine Versprechen

Und nun bin ich allein (allein)
Allein (allein)
Allein (allein)
Allein (allein)

An der Wand neben meinem Bett klebt eine Plastikhülle
Darin stehen Worte, die sagen, du liebst mich
Wie mein Herz, ich weiß nicht, ob ich sie je wieder öffnen kann
Denn meine Welt baute ich auf all deine Versprechen

Und nun bin ich allein (allein)
Allein (allein)
Allein (allein)
Allein (allein)