Paroles et traduction The Drums - Blood Under My Belt

Blood Under My Belt

What does it take for you to believe that I have changed?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it's true that I hurt you
But I still you, I love you, I still do
And what did I say to make you want to run away?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it's true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
(But you don't believe me)

I see death coming at me too quickly
I don't want this to end
I take an apple from the tree we planted together
I hold it in my hand

I know I said "change"
But please don't change
I know I said "do it"
But don't do it, don't do it

What does it take for you to believe that I have changed?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it's true that I hurt you
But I still you, I love you, I still do
And what did I say to make you want to run away?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it's true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
(But you don't believe me)

I am scared of the child that lives in me
I don't know if he learns
You left your t-shirt under the bed we shared together
I put it over my face

I know I said "change"
But please don't change
I know I said "do it"
But don't do it, don't do it

What does it take for you to believe that I have changed?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it's true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
And what did I say to make you want to run away?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it's true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
(But you don't believe me)

What does it
What does it
What does it
What does it

Кровь на моих руках

Что мне нужно сделать, чтобы ты поверила, что я изменился?
Я прекрасно знаю, что у меня кровь на руках.
Да, это правда, что я причинил тебе боль.
Но я всё ещё люблю тебя, люблю тебя, всё ещё люблю.
И что я такого сказал, что ты захотела убежать?
Я прекрасно знаю, что у меня кровь на руках.
Да, это правда, что я причинил тебе боль.
Но я всё ещё люблю тебя, люблю тебя, всё ещё люблю.
(Но ты мне не веришь.)

Я вижу, как смерть приближается ко мне слишком быстро.
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Я беру яблоко с дерева, которое мы посадили вместе.
Я держу его в своей руке.

Я знаю, я сказал "изменись".
Но, пожалуйста, не меняйся.
Я знаю, я сказал "сделай это".
Но не делай этого, не делай этого.

Что мне нужно сделать, чтобы ты поверила, что я изменился?
Я прекрасно знаю, что у меня кровь на руках.
Да, это правда, что я причинил тебе боль.
Но я всё ещё люблю тебя, люблю тебя, всё ещё люблю.
И что я такого сказал, что ты захотела убежать?
Я прекрасно знаю, что у меня кровь на руках.
Да, это правда, что я причинил тебе боль.
Но я всё ещё люблю тебя, люблю тебя, всё ещё люблю.
(Но ты мне не веришь.)

Я боюсь ребенка, который живет во мне.
Я не знаю, учится ли он.
Ты оставила свою футболку под кроватью, которую мы делили.
Я прижимаю её к своему лицу.

Я знаю, я сказал "изменись".
Но, пожалуйста, не меняйся.
Я знаю, я сказал "сделай это".
Но не делай этого, не делай этого.

Что мне нужно сделать, чтобы ты поверила, что я изменился?
Я прекрасно знаю, что у меня кровь на руках.
Да, это правда, что я причинил тебе боль.
Но я всё ещё люблю тебя, люблю тебя, всё ещё люблю.
И что я такого сказал, что ты захотела убежать?
Я прекрасно знаю, что у меня кровь на руках.
Да, это правда, что я причинил тебе боль.
Но я всё ещё люблю тебя, люблю тебя, всё ещё люблю.
(Но ты мне не веришь.)

Что же
Что же
Что же
Что же