Paroles et traduction The Drums - Nervous

Two nights ago we said goodbye
In a borrowed car in the Hollywood Hills
I held you
But I should have held you tighter and longer

Two years of laughter
And one year of pain
Come crashing to a halt
To its final resting place

You came over today
To a house full of all of our things
And you were holding your coat
You didn't know where to put it down

And you couldn't look me in the eyes
They were darting all around

And being nervous around you
Oh well that's something new
That's something new
Being nervous around you
Oh that's something new
That something new
Being nervous around you
Oh That's something new

Then you put down your coat
And you start to walk towards me
And I don't know what it means
But this time I'm gonna hold you a little tighter
And a little longer

And being nervous around you
Oh that's something new
That's something new
Being nervous around you
Oh that's something new
That's something new
Being nervous around you
That's something new

Две ночи назад мы попрощались.
В одолженной машине на Голливудских холмах.
Я обнимал тебя,
но я должен был обнимать тебя крепче и дольше.

Два года смеха.
И один год боли.
Рухни и остановись
К месту его последнего упокоения.

Ты приходил сегодня.
В дом, полный наших вещей.
И ты держала свое пальто.
Ты не знал, куда его положить.

И ты не мог смотреть мне в глаза.
Они метались повсюду.

И нервничать рядом с тобой
О, это что-то новое.
Это что-то новое.
Нервничать рядом с тобой
О это что то новое
Это что то новое
Нервничать рядом с тобой
О это что то новое

Затем ты снимаешь пальто.
И ты идешь мне навстречу.
И я не знаю, что это значит.
Но на этот раз я обниму тебя покрепче.
И еще немного.

И нервничать рядом с тобой
О это что то новое
Это что-то новое.
Нервничать рядом с тобой
О это что то новое
Это что-то новое.
Нервничать рядом с тобой
Это что-то новое.