Paroles et traduction The Dubliners - South Australia

South Australia

In South Australia I was born
To me heave away, haul away
In South Australia round Cape Horn
We′re bound for South Australia
Haul away you rolling kings
To me heave away, haul away
Haul away, you'll hear me sing
We′re bound for South Australia
As I walked out one morning fair
To me heave away, haul away
'Twas there I met Miss Nancy Blair
I shook her up and I shook her down
To me heave away, haul away
I shook her round and round the town
I run her all night and I run her all day
To me heave away, haul away
And I run her until we sailed away
There ain't but one thing grieves me mind
To me heave away, haul away
To leave Miss Nancy Blair behind
And as we wallop around Cape Horn
To me heave away, haul away
You′ll wish to God you′d never been born
In South Australia my native land
To me heave away, haul away
Full of rocks and thieves and fleas and sand
I wish I was on Australia's strand
To me heave away, haul away
With a bottle of whiskey in my hand

Южная Австралия

В Южной Австралии я родился,
Выбирай канат, тяни канат!
В Южной Австралии, у мыса Горн,
Мы держим путь в Южную Австралию.
Тяните, короли качающейся палубы,
Выбирай канат, тяни канат!
Тяните, услышите мою песню,
Мы держим путь в Южную Австралию.
Как-то утром я гулял,
Выбирай канат, тяни канат!
Там я встретил мисс Нэнси Блэр.
Я её обнимал и целовал,
Выбирай канат, тяни канат!
Я кружил её по всему городу.
Я бегал за ней всю ночь и весь день,
Выбирай канат, тяни канат!
И бегал, пока мы не отплыли.
Только одно меня печалит,
Выбирай канат, тяни канат!
Оставить мисс Нэнси Блэр.
И когда мы обогнём мыс Горн,
Выбирай канат, тяни канат!
Ты пожалеешь, что родился на свет.
В Южной Австралии, моей родной земле,
Выбирай канат, тяни канат!
Полной скал, воров, блох и песка,
Мечтаю оказаться на австралийском берегу,
Выбирай канат, тяни канат!
С бутылкой виски в руке.