Paroles et traduction The Dubliners - The Lord of the Dance

Danced in the morning when the world was young
I danced in the moon and the stars and the sun
I came down from Heaven and I danced on Earth
At Bethlehem I had my birth
Dance, dance wherever you may be
I am The Lord Of The Dance, said He
And I′ll lead you all, wherever you may be
And I'll lead you all in the dance, said He
I danced for the scribe and the Pharisee
They would not dance; they would not follow me
So I danced for the fisherman, for James and John
They came with me and the dance went on
I danced on the Sabbath and I cured the lame
They holy people said it was a shame
So they whipped, they stripped, they hung me high
And they left me on the cross to die
I danced on a Friday, when the sky turned black
Its hard to dance with the Devil on your back
Oh they buried my body and they thought I′d gone
But I am the lord and the dance went on
They cut me down, but I leapt on high
I am the light that never will die
But I'll live in you if you'll live in Me
I am The Lord Of The Dance, said he

Танцевали утром, когда мир был молод.
Я танцевала под луной, звездами и солнцем.
Я спустился с небес и танцевал на Земле.
В Вифлееме я родился.
Танцуй, танцуй, где бы ты ни был.
"Я повелитель танца", - сказал он.
И я поведу вас всех, где бы вы ни были.
И я поведу вас всех в танце, сказал он.
Я танцевал для книжника и фарисея.
Они не будут танцевать, они не пойдут за мной.
Поэтому я танцевала для рыбака, для Джеймса и Джона.
Они пошли со мной, и танец продолжился.
Я танцевал в субботу и исцелял хромых.
Они, святые люди, говорили, что это позор.
Поэтому они отхлестали меня, раздели и повесили высоко.
И они оставили меня умирать на кресте.
Я танцевала в пятницу, когда небо почернело.
Трудно танцевать с дьяволом на спине
О, они похоронили мое тело и думали, что я ушел.
Но я Господь и танец продолжался
Они сбили меня с ног, но я прыгнул выше.
Я-свет, который никогда не умрет.
Но я буду жить в тебе, если ты будешь жить во мне.
"Я повелитель танца", - сказал он.