The Dubliners - The Thirty Foot Trailer - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Dubliners - The Thirty Foot Trailer




The old ways are changing you cannot deny
Старые способы меняются, ты не можешь отрицать.
The day of the Traveller is over
День путешественника закончился.
There′s nowhere to go and there's nowhere to bide
Некуда идти, некуда ждать.
So farewell to the life of the rover
Так что прощай, жизнь ровера!
Goodbye to the tent and the old caravan
Прощай, палатка и старый караван.
To the tinker, the gypsy, the traveling man
За Динь-Динь, цыганку, путника.
And goodbye to the thirty foot trailer
И прощай, тридцать футов трейлер.
Farewell to the cant and the Romani tongue
Прощай, Кант и язык цыган.
Farewell to the Romani talking
Прощай, романский разговор.
The buying and selling the old fortune telling
Покупка и продажа старого гадания.
The knock on the door and the hawking
Стук в дверь и ястреб.
Goodbye to the tent and the old caravan
Прощай, палатка и старый караван.
To the tinker, the gypsy, the traveling man
За Динь-Динь, цыганку, путника.
And goodbye to the thirty foot trailer
И прощай, тридцать футов трейлер.
Farewell to the besoms of heather and broom
Прощай, веники вереска и веник.
Farewell to the creels and the basket
Прощай, Крели и корзина.
The folks of today they would far sooner pay
Сегодняшние люди заплатят гораздо быстрее.
For a thing that′s been made out of plastic
За то, что было сделано из пластика.
Goodbye to the tent and the old caravan
Прощай, палатка и старый караван.
To the tinker, the gypsy, the traveling man
За Динь-Динь, цыганку, путника.
And goodbye to the thirty foot trailer
И прощай, тридцать футов трейлер.
The old ways are passing and soon they'll be gone
Старые пути проходят, и скоро они уйдут.
For progress is aye a big factor
Ведь прогресс-это большой фактор.
It's sent to afflict us and when they evict us
Оно послано, чтобы огорчить нас, и когда нас выселят.
They′ll tow us away with a tractor
Они отбуксируют нас трактором.
Goodbye to the tent and the old caravan
Прощай, палатка и старый караван.
To the tinker, the gypsy, the traveling man
За Динь-Динь, цыганку, путника.
And goodbye to the thirty foot trailer
И прощай, тридцать футов трейлер.
Farewell to the pony the cob and the mare
Прощай, пони, кобыла и кобыла.
The reins and the harness are idle
Поводья и упряжь пусты.
You don′t need a strap when you're breaking up scraps
Тебе не нужен ремень, когда ты разрываешь клочки.
So farewell to the bit and the bridle
Так что прощай, немного и уздечка.
Goodbye to the tent and the old caravan
Прощай, палатка и старый караван.
To the tinker, the gypsy, the traveling man
За Динь-Динь, цыганку, путника.
And goodbye to the thirty foot trailer
И прощай, тридцать футов трейлер.
Farewell to the fields where we′ve sweated and toiled
Прощай, поля, где мы потели и трудились.
At pulling and hauling and lifting
На вытягивать и тянуть и подниматься.
They'd soon have machines and the traveling queens
Скоро у них будут машины и странствующие королевы.
And their menfolk had better get shifting
И их людям лучше сменить друг друга.
Goodbye to the tent and the old caravan
Прощай, палатка и старый караван.
To the tinker, the gypsy, the traveling man
За Динь-Динь, цыганку, путника.
And goodbye to the thirty foot trailer
И прощай, тридцать футов трейлер.
You′ve got to move fast to keep up with the times
Ты должен двигаться быстро, чтобы идти в ногу со временем.
For these days a man cannot dander
В эти дни человек не может бродить.
There's a bylaw to say you must be on your way
Есть закон, который говорит, что ты должен быть на своем пути.
And another to say you can′t wander
И еще один, кто скажет, что ты не можешь блуждать.





Writer(s): EWAN MACCOLL

The Dubliners - The Dubliners
Album
The Dubliners
date de sortie
01-06-2007

1 The Rare Old Times
2 Joe Hill
3 Springhill Mining Disaster
4 Three Lovely Lassies from Kimmage
5 The Thirty Foot Trailer
6 The Hen's March to the Midden
7 The Downfall of Paris
8 Whiskey in the Jar
9 Dirty Old Town
10 The Unquiet Grave
11 A Gentleman Soldier
12 The Parting Glass
13 Building Up And Tearing England Down
14 Kelly the Boy From Killane
15 Home Boys Home
16 Mcalpine's Fusiliers
17 Sam Hall
18 Hand Me Down Me Bible
19 Alabama '58
20 The Waterford Boys / The Humours Of Scariff / The Flannel Jacket
21 The Old Triangle
22 Song For Ireland
23 Down by the Glenside
24 Scorn Not His Simplicity
25 The Lark in the Morning
26 Matt Hyland
27 Avondale
28 God Save Ireland
29 High Germany
30 The Captains and the Kings
31 The Bonny Boy
32 The Town I Loved so Well
33 The Louse House of Kilkenny
34 The Comical Genius
35 The Spanish Lady
36 Farewell to Carlingford
37 The Gartan Mother's Lullaby
38 The Black Velvet Band
39 The Holy Ground
40 The Night Visiting Song
41 Free the People
42 The Lord of the Dance
43 Skibbereen
44 The Band Played Waltzing Matilda
45 Molly Malone
46 Monto
47 The Musical Priest / the Blackthorn Stick
48 Last Night's Fun / the Congress Reel
49 My Darling Asleep / Paddy In London / an T-Athair Jack Walsh
50 The Fermoy Lassies / Sporting Paddy
51 The Ploughboy Lads
52 Cúnla
53 Drops of Brandy / Lady Carberry
54 Take It Down From the Mast
55 Doherty's Reel / Down the Broom
56 Belfast Hornpipe / Tim Maloney
57 The Four Poster Bed / Colonel Rodney
58 Blue Mountain Rag
59 Ojos Negros
60 The Prodigal Son
61 The Jail of Cluain Meala
62 Boulavogue
63 The Greenland White Fisheries

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.