Paroles et traduction The Dudaim - כיבוי אורות

כיבוי אורות

דרך רב הגדוד הלך אל המדבר.
על תהום שבילו פסח וגם עבר.
דרך אין קצה לו, עד מראש הסלע.
קול החצוצרות קרא.
ליל בא, אל המדבר.
ממדורות עשן עולה, וצליל תופים נדם, נדם .
על ערבות ניצת ירח ופניו כדם.
שר חייל שירו ברוח מול ההר.
מול ההר.
הגדוד עייף ינוח במדבר, במדבר.
שר ותוף עונה לו, אט מראש הסלע.
קול החצצוצרות יקרא .
ליל בא אל המדבר.
ממדורות עשן עולה וצליל תופים נדם נדם.
על ערבות ניצת ירח ופניו כדם.
שים אל אוהולנו במדבר, במדבר.
על תהום פסע גדודינו גם עבר, גם עבר.
שורותיו חשלה, את מראש הסלע, כל החצוצרות תקרא.
ליל בא, אל המדבר, ממדורות עשן עולה...
ממדורות עשן עולה...

Отбой

Через пустыню шел огромный батальон, моя милая.
Над пропастью прошел, ее преодолел, родная.
Дорога без конца, до самой вершины скалы, любимая.
Звук труб призвал.
Ночь пришла в пустыню, дорогая.
Дым от костров поднимается, и звук барабанов затихает, затихает, милая.
Над равнинами восходит луна, багряная, как кровь, родная.
Солдат поет свою песню на ветру, перед горой, любимая.
Перед горой, моя милая.
Усталый батальон отдохнет в пустыне, в пустыне, родная.
Песня и барабан вторят ему, медленно, с вершины скалы, любимая.
Звук труб призовет, моя милая.
Ночь пришла в пустыню, дорогая.
Дым от костров поднимается, и звук барабанов затихает, затихает, милая.
Над равнинами восходит луна, багряная, как кровь, родная.
Загляни в наши шатры в пустыне, в пустыне, любимая.
Над пропастью прошел наш батальон, и преодолел, и преодолел, моя милая.
Закалил свои ряды у вершины скалы, все трубы призовут, родная.
Ночь пришла в пустыню, дым от костров поднимается..., любимая.
Дым от костров поднимается..., моя милая.