Paroles et traduction The Dukes of Stratosphear - Shiny Cage

Shiny Cage

Hiding faces turning pages
Still they read and read
Double deckers full of smokers
Look who′s gone to seed
Well the sun's getting higher
Think I′ll take a flyer
The thought of it's causing me pain
Ooh! Shiny Cage
Talk a walk under the subway
See an old school chum
Window shopping for a short while
Then we'll have some fun
Well the shops closing early
Everywhere′s deserted
Hello and down comes the rain
Oooh! Shiny Cage
We′ll do the town tonight
I know some girls then stop off for a bite
No strings to tie my kite
Well living for the night
No way to spend a life -- Ooh!

Блестящая клетка

Скрывая лица, листают страницы,
Всё читают и читают.
Двухэтажные автобусы полны курильщиков,
Посмотри, кто опустился.
Ну, солнце поднимается выше,
Думаю, я рискну, милая.
Одна мысль об этом причиняет мне боль,
О! Блестящая клетка.
Прогуляемся под метро,
Увидим старого школьного приятеля.
Немного поглазеем на витрины,
А потом развлечемся.
Ну, магазины закрываются рано,
Везде пустынно.
Привет, и вот начинается дождь,
О! Блестящая клетка.
Мы оторвёмся сегодня вечером в городе,
Я знаю кое-каких девушек, потом перекусим.
Никаких обязательств, дорогая,
Живу одним днём.
Так жизнь не проживешь -- О!