Paroles et traduction The Dukes of Stratosphear - Your Gold Dress

Your Gold Dress

Your gold dress is whirling around
Like a fan it′s lifting you high
High above the ground
Never coming down
You gold dress is burning alight
Deafens me with the sound of the sun
Setting fire to the night
And everything's all right
Vibrations coming my way
When you′re floating on by
In your gold dress
Vibrations coming to play
When you're filling the sky
With your gold ... dress
Your gold dress is shaming the stars
A thousand melting Dali Guitars
Make no sound
And dripping slowly down
Your gold dress is all I can see
Blind my eyes but there it will be
Beacon burning bright
And everything's all right
Your gold dress!

Твое золотое платье

Твое золотое платье кружится,
Словно веер, поднимает тебя ввысь,
Высоко над землей,
Ты никогда не спустишься вниз.
Твое золотое платье пылает,
Оглушает меня звуком солнца,
Поджигающего ночь,
И все в порядке.
Вибрации идут в мою сторону,
Когда ты проплываешь мимо,
В своем золотом платье.
Вибрации начинают играть,
Когда ты наполняешь небо
Своим золотым... платьем.
Твое золотое платье затмевает звезды,
Тысяча тающих гитар Дали
Не издают ни звука,
И медленно стекают вниз.
Твое золотое платье — все, что я вижу,
Ослепи мои глаза, но оно все равно будет там,
Ярким маяком,
И все в порядке.
Твое золотое платье!