For Belgian Friends (Live Version) - The Durutti Column traduction en russe

For Belgian Friends (Live Version)

Depeche Mode
Behind The Wheel -- Music For The Masses
My little girl
Drive anywhere
Do what you want
I don't care
Tonight I'm in the hands of fate
I hand myself
Over on a plate
Now

Oh little girl
There are times when I feel
I rather not be
The one behind the wheel
Come
Pull my strings
Watch me move
I do anything
Please

Sweet little girl
I prefer
You behind the wheel
And me the passenger
Drive
I'm yours to keep
Do what you want
I'm going cheap
Tonight

You're behind the wheel, tonight

Для бельгийских друзей (концертная версия)

Depeche Mode
За рулём -- Музыка для масс
Малышка моя,
Поедем куда хочешь.
Делай, что хочешь,
Мне всё равно.
Этой ночью я в руках судьбы,
Я отдаю себя
Тебе на блюде.
Сейчас.

О, малышка,
Бывают времена, когда я чувствую,
Что я предпочел бы не быть
Тем, кто за рулём.
Давай,
Дёргай за ниточки,
Смотри, как я двигаюсь.
Я сделаю всё,
Пожалуйста.

Милая малышка,
Я предпочитаю,
Чтобы ты была за рулём,
А я пассажиром.
Веди,
Я твой,
Делай, что хочешь,
Я дёшево стою.
Сегодня ночью.

Ты за рулём, сегодня ночью.