Paroles et traduction The Durutti Column - Party

Party

Dreams burnt out forever
Dreams burnt out forever
This is a party
How did I get here
This is a party
How did I get here
Always left lying slumped in a chair
Wondering why the room's so bare
Unable to leave
Unable to leave
Turn off the light
Turn off the glare
The girl I came with
Lying drunk on the floor
I don't remember her name
It doesn't matter anymore
Still got her shoes on
She's covered in her coat

Dreams burnt out forever
Dreams burnt out forever
Abandoned to a silence
Screaming out of passion and pain
The sense of my loss
Again and again
Abandoned to a silence
Screaming out of passion and pain
The sense of my loss
Again and again

This is a party
How did I get here
[Fade]

Вечеринка

Мечты сгорели навсегда
Мечты сгорели навсегда
Это вечеринка
Как я здесь оказался?
Это вечеринка
Как я здесь оказался?
Вечно сижу, свалившись в кресло
И думаю, почему комната так пуста
Не могу уйти
Не могу уйти
Выключи свет
Выключи этот блеск
Девушка, с которой я пришел
Лежит пьяная на полу
Я не помню ее имя
Это уже не имеет значения
Туфли все еще на ней
Она укрыта своим пальто

Мечты сгорели навсегда
Мечты сгорели навсегда
Покинутый в тишине
Кричу от страсти и боли
Чувство моей потери
Снова и снова
Покинутый в тишине
Кричу от страсти и боли
Чувство моей потери
Снова и снова

Это вечеринка
Как я здесь оказался?
[Затухание]