Sketch for Dawn (2) - The Durutti Column traduction en allemand

Sketch for Dawn (2)

A brightness falling through the air
Into the long grass where we lie
The lark spirals upwards in perfect pitch
The plane takes forever crossing the sky
In the dawn
In the dawn
Dreams burnt away
By the first cigarette of the day
Instincts move us into
The rhythms of love
Making gentle pornography together
Soaring into
An exquisite tension
In the dawn
In the dawn
In the dawn
In the dawn
In the dawn
A brightness falling through the air
Into the long grass where we lie
The lark spirals upwards in perfect pitch
The plane takes forever crossing the sky
In the dawn
In the dawn
In the dawn

Skizze zum Morgengrauen (2)

Eine Helligkeit, die durch die Luft fällt
Ins hohe Gras, wo wir liegen
Die Lerche schraubt sich in perfekter Tonhöhe empor
Das Flugzeug braucht ewig, um den Himmel zu durchqueren
Im Morgengrauen
Im Morgengrauen
Träume, weggebrannt
Von der ersten Zigarette des Tages
Instinkte bewegen uns in
Die Rhythmen der Liebe
Gemeinsam sanfte Pornografie machen
Aufsteigend in
Eine exquisite Spannung
Im Morgengrauen
Im Morgengrauen
Im Morgengrauen
Im Morgengrauen
Im Morgengrauen
Eine Helligkeit, die durch die Luft fällt
Ins hohe Gras, wo wir liegen
Die Lerche schraubt sich in perfekter Tonhöhe empor
Das Flugzeug braucht ewig, um den Himmel zu durchqueren
Im Morgengrauen
Im Morgengrauen
Im Morgengrauen