Paroles et traduction The Dø - Despair, Hangover & Ecstasy (Live at l'Olympia, Paris)

What freaking promises we thought we could keep?
We trigger avalanches unwillingly
We travel in and out we dig off...
...like we don't have a plan
This is a journey and we're going home, well
What freaking promises ... key
We trigger hurricanes unwillingly
It's our fault
When it all
Breaks into everyone's lives
What are we really to blame
It's like we feel in the chest
Despair, Hangover and Ecstasy
So many people around
We disappoint and let down
And though we're trying our best
Despair, Hangover and Ecstasy
Despair, Hangover and Ecstasy
What freaking promises
We trigger avalanches unwillingly, oh
We're not so different from convicts on the road
Freedom could kill us but we'd rather go home
This is a journey and we wanna go far
They say we're selfish but this plane is on fire
What freaking promises we want it to key
It's our fault
When it all
Breaks into everyone's lives
It's like we feel in the chest
Despair, Hangover and Ecstasy
So many people around
We disappoint and let down
And though we're trying our best
Despair, Hangover and Ecstasy
Despair, Hangover and Ecstasy
Our only mission, our destiny

Какие долбанные обещания мы могли сдержать?
Мы вызываем лавины неохотно.
Мы путешествуем туда-сюда, мы копаем...
... как будто у нас нет плана.
Это путешествие, и мы отправляемся домой.
Что за чертовы обещания ... ключ!
Мы вызываем ураганы неохотно.
Это наша вина.
Когда все это ...
Врывается в жизни каждого.
В чем мы действительно виноваты?
Как будто мы чувствуем себя в груди.
Отчаяние, похмелье и Экстаз
Так много людей вокруг.
Мы разочаровываем и подводим.
И хотя мы стараемся изо всех сил.
Отчаяние, похмелье и Экстаз
Отчаяние, похмелье и Экстаз
Что за чертовы обещания?
Мы вызываем лавины неохотно.
Мы не так уж и отличаемся от осужденных на дороге.
Свобода может убить нас, но мы лучше пойдем домой.
Это путешествие, и мы хотим уйти далеко.
Говорят, мы эгоистичны, но этот самолет горит.
Какие долбанные обещания мы хотим, чтобы они были ключевыми.
Это наша вина.
Когда все это ...
Врывается в жизни каждого.
Как будто мы чувствуем себя в груди.
Отчаяние, похмелье и Экстаз
Так много людей вокруг.
Мы разочаровываем и подводим.
И хотя мы стараемся изо всех сил.
Отчаяние, похмелье и Экстаз
Отчаяние, похмелье и Экстаз
Наша единственная миссия, наша судьба.