Paroles et traduction The Dø - Too Insistent

Too Insistent

What′s wrong with you
What is it you want
What's so special about me
I′m ordinary and you're too insistent
You are too insistent
Don't you stop an instant
I know not
Why won′t you let me go
Why won′t you let me go now
Just let me grow
I'm still a tiny toe
What′s wrong it's been so long
Is it me you′re after
Days and nights, and lightyears
And still no disaster
You are so persistent
Oh we're so persistent
Should we act like people
Who think they have seen it all
They′re so indifferent
I know not
Why won't you let me know
Why won't you let me know now
People they want to know
I′m such a tiny toe
Why won′t you let me know
Why won't you let me know now
They want to know
I still a tiny toe
Why won′t you let me know
Why won't you let me know now
People they want to know
I′m such a tiny toe
Why wont you let me know
Why wont you let me know now
I'm such a tiny toe
(They want to know)
Why wont you let me go now now

Слишком настойчив

Что с тобой не так?
Чего ты хочешь?
Что во мне такого особенного?
Я обычная, а ты слишком настойчив.
Ты слишком настойчив.
Ты ни на секунду не останавливаешься.
Я не знаю,
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему ты не отпускаешь меня сейчас?
Просто дай мне вырасти.
Я все еще маленький мизинчик.
Что не так, это длится так долго.
Это меня ты преследуешь?
Дни и ночи, и световые годы,
И до сих пор никакой катастрофы.
Ты такой настойчивый.
О, мы такие настойчивые.
Должны ли мы вести себя как люди,
Которые думают, что все видели?
Они такие равнодушные.
Я не знаю,
Почему ты не даешь мне знать?
Почему ты не даешь мне знать сейчас?
Люди хотят знать.
Я всего лишь маленький мизинчик.
Почему ты не даешь мне знать?
Почему ты не даешь мне знать сейчас?
Они хотят знать.
Я все еще маленький мизинчик.
Почему ты не даешь мне знать?
Почему ты не даешь мне знать сейчас?
Люди хотят знать.
Я всего лишь маленький мизинчик.
Почему ты не даешь мне знать?
Почему ты не даешь мне знать сейчас?
Я всего лишь маленький мизинчик.
(Они хотят знать)
Почему ты не отпускаешь меня сейчас же?