Paroles et traduction The Düsseldorf Düsterboys - 2016

2016

2016 war ein wunderschönes Jahr
Wir haben ein Haus gebaut, wo früher Wiese war
Du kennst den Monat und verwechselst nur das Jahr
Was das bedeutet ist mir immer noch nicht klar

Und weil sonst alles sich verdreht
Sag' ich was in meinem Kopf
Ist so einfach wie es geht

Ich ziehe in die Welt hinein und wieder raus
Und immer führt ein Weg von mir zu deinem Haus
Spürst du den Vibe und kannst du mich auch gut versteh'n?
Ich will uns beide auf 'nem Plattencover sehen

Und weil sonst alles sich verdreht
Sag' ich was in meinem Kopf
Ist so einfach wie es geht

2016

2016 was a beautiful year
We built a house where there used to be a meadow
You know the month and only mix up the year
What that means is still not clear to me

And because everything else is messed up
I say what's in my head
It's as simple as can be

I move into the world and out again
And there's always a path leading from me to your house
Can you feel the vibe and understand me well?
I want to see us both on a record cover

And because everything else is messed up
I say what's in my head
It's as simple as can be