Paroles et traduction The Düsseldorf Düsterboys - Parties

Parties

Es gibt ein oder zwei oder drei oder vier oder fünf Parties
Und wenn die eine nichts taugt
Dann gehen wir zu einer von den anderen vier Parties
Ich scheiße auf euch und such' mir fünf oder sechs neue Freunde
Und wenn ich die gefunden hab'
Dann gehen wir zu einer von den vier Parties
Und wenn wir da sind, sind die anderen längst schon KO
Oder die tun nur so
Was wenn sie ein oder zwei oder drei oder vier
Oder fünf oder sechs oder sieben oder acht oder neun neue Leute
Wir schnappen uns die Beute und ziehen sie hintern Zaun
Sollen ruhig zuschauen beim Kaugummikauen
Wie Männer sich küssen, auf Kamelhaar-Kissen
Und unterm Weinfass hätt' ich gelacht
Bei der Vorstellung die ich gestern Nacht gesehen hab'

Oh não quero mais perder
São Paulo FC, não quero mais perder
Uhh, ich will nicht mehr verliern
Schalke 04, ich will nicht mehr verliern

Parties

There are one or two or three or four or five parties
And if one of them sucks
Then we'll go to one of the other four parties
I'll dump you and find myself five or six new friends
And when I've found them
Then we'll go to one of the four parties
And when we get there, the others will have long since passed out
Or they're just pretending
What if they have one or two or three or four
Or five or six or seven or eight or nine new people
We'll grab the booty and drag it behind the fence
They can just watch us chewing gum
How men kiss, on camel hair pillows
And under the wine barrel I would have laughed
At the performance I saw last night

Oh I don't want to lose anymore
São Paulo FC, I don't want to lose anymore
Uhh, I don't want to lose anymore
Schalke 04, I don't want to lose anymore