Paroles et traduction The Düsseldorf Düsterboys - Teneriffa

Teneriffa

Komm wir fahren irgendwohin, irgendwohin
Ich will nicht länger sein, wo ich grad bin
Die Tanten, die sind außer sich
Wenn ich dir sag, ich liebe dich
Und du mir sagst, du willst nach Teneriffa

Manches lernen wir sehr spät
Man merkt erst, dass man weg muss, wenn man geht
Und bist du aus der Haut gefahrn
Dann hör dir mal die Beatles an
Oder, du gehst nach Teneriffa
Teneriffa Teneriffa

Sieben lange Jahre warn zu viel
Du hörst mir nicht mehr zu, wenn ich Gitarre spiel
Doch ein Reim am Ende jeder Zeile vertreibt die Langeweile
Und führt, das ist doch klar, nach Teneriffa

La La Lal La La La La La La
La La Lal La La La La La La

Und willst Du mir die Beichte sagen
Hol ich uns 'nen Leichenwagen
Und der fährt non-stop nach Teneriffa
Teneriffa Teneriffa

Wenn du dir sicher bist
Dass du dir nicht mehr sicher bist
Teneriffa Teneriffa
Wenn du dir sicher bist
Dass du dir nicht mehr sicher bist
Teneriffa Teneriffa Teneriffa

Teneriffa

Come on let's go somewhere, somewhere
I don't want to be where I am now any longer
The aunts, they are beside themselves
When I tell you, I love you
And you tell me you want to go to Tenerife

We learn some things very late
You only realize that you have to leave when you go
And if you've left home
Then listen to the Beatles
Or, you go to Tenerife
Teneriffa Teneriffa

Seven long years were too much
You don't listen to me anymore when I play the guitar
But a rhyme at the end of every line drives away the boredom
And leads, that's clear, to Tenerife

La La Lal La La La La La La
La La Lal La La La La La La

And if you want to tell me your confession
I'll get us a hearse
And it non-stop goes to Tenerife
Teneriffa Teneriffa

If you are sure
That you're not sure
Teneriffa Teneriffa
If you are sure
That you're not sure anymore
Teneriffa Teneriffa Teneriffa